机动车交通事故责任纠纷 （2015）连民终字第00868号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。根据交巡警部门事故认定书认定，花超负事故全部责任，李淑侠无责任，故花超应对李淑侠因本起交通事故造成的损失承担全部赔偿责任。李淑侠因本案交通事故造成的损失，原审法院核定如下：1、医疗费779.5元，有李淑侠提供的医疗费票据为证；2、住院伙食补助费，住院2天，李淑侠主张30元，原审法院予以支持；3、营养费计算60天，每天按20元，为1200元；4、误工费计算120天，共10400元（2600÷30×120）；5、护理费，李淑侠未提交有关护理人员的误工损失证据在案为证，依法确定护理费为5348.71元（32538÷365×60）；6、交通费酌定为50元；7、鉴定费1200元，有李淑侠提供的鉴定费票据为证；8、施救停车费250元，有李淑侠提供的施救停车费票据在案为证；9、车辆修理费155元，李淑侠提供收条，不是正式票据，原审法院不予支持；10、后续康复治疗费2000元，未实际发生，待实际发生后另行主张。上述

公民的生命健康权、财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。根据交巡警部门事故认定书认定，花超负事故全部责任，李淑侠无责任，故花超应对李淑侠因本起交通事故造成的损失承担全部赔偿责任。李淑侠因本案交通事故造成的损失，原审法院核定如下：1、医疗费779.5元，有李淑侠提供的医疗费票据为证；2、住院伙食补助费，住院2天，李淑侠主张30元，原审法院予以支持；3、营养费计算60天，每天按20元，为1200元；4、误工费计算120天，共10400元（2600÷30×120）；5

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第00868号上诉人（原审被告）花超。被上诉人（原审原告）李淑侠。上诉人花超因与被上诉人李淑侠机动车交通事故责任纠纷一案，不服连云港市海州区人民法院（2014）海民初字第01595号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年4月22日公开开庭进行了审理。上诉人花超，被上诉人李淑侠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。……