机动车交通事故责任纠纷 （2015）锦民终字第00398号

造成他人人身损害、财产损失的，责任人应承担赔偿责任。邢涛驾驶的辽GExx**／辽GEx**挂号牌重型罐式半挂车，在中国人民财产保险股份有限公司锦州市太和支公司投保了交强险和商业第三者责任险。在保险期限内发生交通事故，保险公司应按照合同的约定履行给付保险金的义务。现上诉人中国人民财产保险股份有限公司锦州市锦州市太和支公司提出，本案不属于交通事故，应属于安全生产事故，不同意进行赔偿的上诉理由，经查，案件发生后，锦州同安运输有限公司曾以不服锦州经济技术开发区安全生产监督管理局安全生产监督确认提起行政告诉，认为本起案件不属于安全生产事故而属于交通事故，应该归交警部门处理。辽宁省锦州市太和区人民法院于2014年12月10日作出（2014）开行初字第00006号行政判决书，判决责令锦州经济技术开发区安全生产监督管理局重新作出具体行政行为。2015年1月23日，该局出具证明，证实丛超在开发区庆丰修配厂，因司机瞭望不够，在倒车过程中造成意外死亡。故上诉人的上诉理由，本院不予支持。关于上诉人中国人民财产保险股份有限公司锦州市太和支公司提出，公司对于免责条款已经尽到了告知义务，公司不同意赔偿丛文国、何桂香

造成他人人身损害、财产损失的，责任人应承担赔偿责任。邢涛驾驶的辽GExx**／辽GEx**挂号牌重型罐式半挂车，在中国人民财产保险股份有限公司锦州市太和支公司投保了交强险和商业第三者责任险。在保险期限内发生交通事故，保险公司应按照合同的约定履行给付保险金的义务。现上诉人中国人民财产保险股份有限公司锦州市锦州市太和支公司提出，本案不属于交通事故，应属于安全生产事故，不同意进行赔偿的上诉理由，经查，案件发生后，锦州同安运输有限公司曾以不服锦州经济技术开发区安全生产监督管理局安全生产监督确认提起行政告诉，认为本起案件不属于安全生产事故而属于交通事故，应该归交警部门处理。辽宁省锦州市太和区人民法院于2

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锦民终字第00398号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司锦州市太和支公司，住所地锦州市太和区。负责人赵亮，系该公司经理。委托代理人董力群，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）丛文国，男，1976年8月6日生，汉族，农民，户籍地沈阳市，现住辽宁省义县。被上诉人（原审原告）何桂香，女，1979年10月25日生，汉族，农民，户籍地沈阳市……