机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民二终字第1222号

一、公民的生命健康权受法律保护。原告郑婷婷系被告李双军驾驶的的吉AZ05**号捷达牌客车上的乘客，双方系出租汽车运输合同关系。合同法规定，承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任，但伤亡是旅客自身健康原因造成的或者承运人证明伤亡是旅客故意、重大过失造成的除外。根据合同法的上述规定，被告李双军在履行运输合同过程中，车辆发生交通事故，致原告受伤，应当承担赔偿责任。被告金峰公司系肇事车辆的登记车主，亦是该车辆的发包人，对该车辆享有支配利益和运营利益，亦应承担赔偿责任。故被告李双军与被告金峰公司应对原告郑婷婷所受伤害承担连带赔偿责任。二、关于本案的赔偿项目及赔偿数额问题。关于医疗费问题。原告支出医疗费6185.69元，有医疗机构正规发票及相关医疗材料佐证，原审法院予以保护。关于误工费问题。原告郑婷婷由前锦网络信息技术（上海）有限公司派遣到中信银行信用卡中心长春分中心工作，全休期间单位发放了基本工资共计588元（400元＋188元），有原告的劳动合同、工作证、工资发放明细等予以证实，原审法院予以确认。原告受伤前12个月（2014年1月至2014年12月）的平均工资为（348.96元＋25

一、公民的生命健康权受法律保护。原告郑婷婷系被告李双军驾驶的的吉AZ05**号捷达牌客车上的乘客，双方系出租汽车运输合同关系。合同法规定，承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任，但伤亡是旅客自身健康原因造成的或者承运人证明伤亡是旅客故意、重大过失造成的除外。根据合同法的上述规定，被告李双军在履行运输合同过程中，车辆发生交通事故，致原告受伤，应当承担赔偿责任。被告金峰公司系肇事车辆的登记车主，亦是该车辆的发包人，对该车辆享有支配利益和运营利益，亦应承担赔偿责任。故被告李双军与被告金峰公司应对原告郑婷婷所受伤害承担连带赔偿责任。二、关于本案的赔偿项目及赔偿数额问题。关于医疗费问题。原告支

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民二终字第1222号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司，住所长春市朝阳区。负责人邵强，该公司经理。委托代理人刘艳驰，吉林中证律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑婷婷，女，汉族，1990年6月18日生，住吉林省四平市。被上诉人（原审被告）李双军，男，汉族，1979年10月21日生，住长春市二道区。被上诉人（原审被告）吉……