生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京03民终3699号

行为人因错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。该案中，根据派出所笔录可以确认事发当天王美英其前夫、女儿、黄秀霞均在场，且双方之间发生了肢体接触，根据当日的就医票据，可以认定王美英当天因争议造成了身体伤害，王美英在冲突发生的当天即2015年7月12日上医院挂急诊进行治疗并购买了药品，黄秀霞应对王美英的合理损失应承担相应赔偿责任。因王美英称黄秀霞打其耳光造成的软组织擦伤等，而王美英提交的在2016年8月份以后的多份诊断证明及门诊收费票据显示系王美英自身存在精神分裂等精神上存在的疾病症状进行的治疗，门诊收费票据上也记载的项目为安脑片、满脑定神液等，并非因擦伤进行的治疗，且根据公安机关的鉴定意见书可证实王美英未构成轻微伤，故根据关于王美英主张的医疗费，该院仅能支持其当天就医的费用，对于2015年8月、11月等发生的医疗费，因黄秀霞不予认可，且距该案争议的时间和发生的伤害不一致，其间的关联性该院无法核实。对王美英主张的误工费，因王美英作为成年人具有劳动能力，也能获取一定的收入，因打架事件给其

行为人因错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。该案中，根据派出所笔录可以确认事发当天王美英其前夫、女儿、黄秀霞均在场，且双方之间发生了肢体接触，根据当日的就医票据，可以认定王美英当天因争议造成了身体伤害，王美英在冲突发生的当天即2015年7月12日上医院挂急诊进行治疗并购买了药品，黄秀霞应对王美英的合理损失应承担相应赔偿责任。因王美英称黄秀霞打其耳光造成的软组织擦伤等，而王美英提交的在2016年8月份以后的多份诊断证明及门诊收费票据显示系王美英自身存在精神分裂等精神上存在的疾病症状进行的治

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终3699号上诉人（原审原告）：王美英，女，1969年11月6日出生。委托诉讼代理人：徐艳，北京尚勤律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈桂萍，北京尚勤律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：黄秀霞，女，1977年1月5日出生。上诉人王美英因与被上诉人黄秀霞生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市通州区人民法院（2016）京0112民初1……