机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫13民终5543号

公民的财产权益受法律保护。本案中，案外人李璐驾驶原告张真所有的车辆发生交通事故，造成原告车辆损坏的事实清楚，对此双方均不持异议。原告张真所有的车辆在被告投保有交强险和机动车损失保险，被告应当按照合同约定，在机动车责任保险限额内赔偿原告的合理损失。被告的抗辩理由不能成立，不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第二十五条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司南阳中心支公司于本判决生效后五日内在机动车商业第三者责任保险损失保险限额内赔偿原告张真99030元；二、驳回原告张真的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限内履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延履行期间的债务利息。案件受理费2300元，减半收取1150元，评估费3500元，共计4650元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司南阳中心支公司负担。本院对原审法院认定的事实予以确认。本院认为：李璐驾驶张真所有的客车行驶途中与围墙相撞，造成了车辆损坏的交通事故，经事故责任认定，李璐负事故全部责任。肇事车辆经鉴定评估认定车损为99030元。上诉

公民的财产权益受法律保护。本案中，案外人李璐驾驶原告张真所有的车辆发生交通事故，造成原告车辆损坏的事实清楚，对此双方均不持异议。原告张真所有的车辆在被告投保有交强险和机动车损失保险，被告应当按照合同约定，在机动车责任保险限额内赔偿原告的合理损失。被告的抗辩理由不能成立，不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第二十五条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司南阳中心支公司于本判决生效后五日内在机动车商业第三者责任保险损失保险限额内赔偿原告张真99030元；二、驳回原告张真的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限内履行给付金钱义务，依照《

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫13民终5543号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司南阳中心支公司。组织机构代码：9141130067005119NPH。负责人：王新军，该公司经理。委托诉讼代理人：刘璐璐，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张真，女，生于1998年8月，汉族，住邓州市。委托诉讼代理人：鞠哲，河南雷鸣律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限……