机动车交通事故责任纠纷 （2014）河中法民一终字第67号

本案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事责任。本案事故经东源县公安局交通警察大队处理作出《道路交通事故认定书》，认定罗志光负此事故的全部责任，李协明无责。该《道路交通事故认定书》程序合法，责任明确，符合法律规定，予以采信。罗志光应承担全部的赔偿责任。罗玉銮作为登记车主，未取得该车的实际支配权和运营收益，对此事故的发生不存在过错，故不承担赔偿责任。因粤LPH8**号轻型厢式货车在人保公司投保了交强险，故对李协明的损失，应由保险公司在交强限额内赔偿，超出部分由罗志光承担，该部分由平安公司在第三者责任险限额内赔偿。李协明请求按《广东省2012年度人身损害赔偿计算标准》计算赔偿数额，予以支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《广东省2012年度人身损害赔偿计算标准》的有关规定，确认李协明的合理损失包括：1、医疗费63330.69元，有医院正式发票证实，予以支持；2、护理费1353.21元（15933元／年÷365天×31天×1人）；3、住院伙食补助费1550元（50元×31天）；4、误工费。李协明月工资3400元，误工费计至评残前

本案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事责任。本案事故经东源县公安局交通警察大队处理作出《道路交通事故认定书》，认定罗志光负此事故的全部责任，李协明无责。该《道路交通事故认定书》程序合法，责任明确，符合法律规定，予以采信。罗志光应承担全部的赔偿责任。罗玉銮作为登记车主，未取得该车的实际支配权和运营收益，对此事故的发生不存在过错，故不承担赔偿责任。因粤LPH8**号轻型厢式货车在人保公司投保了交强险，故对李协明的损失，应由保险公司在交强限额内赔偿，超出部分由罗志光承担，该部分由平安公司在第三者责任险限额内赔偿。李协明请求按《广东省2012年度人身损害赔偿计算标准》计算

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）河中法民一终字第67号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司。负责人：屈叶放，总经理。委托代理人：徐怡华，公司工作人员。委托代理人：巫永晴，广东东江勤诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李协明，男。委托代理人：李菊惠，女。被上诉人（原审被告）：罗志光，男。被上诉人（原审被告）：罗玉銮，女。原审被告：中国人民财产保险股……