机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁06民终3116号

虽然蓬莱市公安局交通警察大队作出道路交通事故证明，该起事故发生原因无法查明，原告张瑞礼与被告李涛的责任无法划分，但庭审中，原、被告均同意交通事故责任按5:5分成，上述意见是当事人的真实意思表示，符合法律规定，依法予以认定。肇事车辆鲁F×××××号重型自卸货车登记车主虽为被告蓬建公司，但实际所有人、使用人、管理人均为被告李涛，原、被告对上述事实均予认可，故依法对该事实予以认定。《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定：“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任”。故原告的损失应由被告李涛承担赔偿责任，被告蓬建公司不应承担赔偿责任。肇事车辆鲁F×××××号重型自卸货车没有投保交强险，被告李涛作为投保义务人应在交强险范围内赔偿原告的损失，超出交强险范围外的损失原告与被告李涛应按5:5的比例承担责任。原告主张的住院伙食补助费应按每天12元计算一人，共计3084元。原告的合理损失有医疗费75933.86元、住院伙食补助费3084元、护理费5150元、误工

虽然蓬莱市公安局交通警察大队作出道路交通事故证明，该起事故发生原因无法查明，原告张瑞礼与被告李涛的责任无法划分，但庭审中，原、被告均同意交通事故责任按5:5分成，上述意见是当事人的真实意思表示，符合法律规定，依法予以认定。肇事车辆鲁F×××××号重型自卸货车登记车主虽为被告蓬建公司，但实际所有人、使用人、管理人均为被告李涛，原、被告对上述事实均予认可，故依法对该事实予以认定。《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定：“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁06民终3116号上诉人（原审被告）：李涛，城镇居民。委托代理人：乔亮，山东小光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张瑞礼，城镇居民。委托代理人：任永明，山东精诚人律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：山东蓬建建工集团有限公司，住所地：蓬莱市钟楼南路248号。法定代表人：梁平，任公司董事长。委托代理人：王萍，该单位职工。上诉人李涛因与被上诉……