机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰中民四终字第0694号

公民的生命健康权受法律保护。一、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。依此规定，保险公司在承保的机动车交通事故责任强制保险的限额范围内予以赔偿是除法定免责事由外的法定义务。本案中，苏FHW4**轻型普通货车向人民保险公司投保了交强险，故人民保险公司应在伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元范围内承担全部责任。超出责任限额部分，因谢健负事故的主要责任，且其驾驶的机动车辆，王永富负事故的次要责任，其驾驶的为非机动车辆，故针对原审原告的损失，应由谢健承担75%的赔偿责任，原审原告自负25%的赔偿责任。关于谢健以2010年判决书注明不需其承担责任，故认为在本案中其不再承担责任之抗辩主张，双方于2010年1月26日签订协议书时已明确二次手术费用按实际产生的费用由谢健按照责任进行赔偿，泰兴法院2010年1月28日的判决书中确认“原告陈述其超出交强险部分的损失已获得谢健的赔偿”是基于原审原、被告2010年1月26日订立协议时约定当时原审原告的损

公民的生命健康权受法律保护。一、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。依此规定，保险公司在承保的机动车交通事故责任强制保险的限额范围内予以赔偿是除法定免责事由外的法定义务。本案中，苏FHW4**轻型普通货车向人民保险公司投保了交强险，故人民保险公司应在伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元范围内承担全部责任。超出责任限额部分，因谢健负事故的主要责任，且其驾驶的机动车辆，王永富负事故的次要责任，其驾驶的为非机动车辆，故针对原审原告的损失，应

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民四终字第0694号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司如皋支公司，住所地江苏省南通市如皋市如城镇福寿路399号。负责人冒建勋，总经理。委托代理人陈建华。被上诉人（原审原告）王永富，男，1948年8月20日生，汉族。委托代理人顾明。被上诉人（原审被告）谢健，男，1976年3月25日生，汉族。上诉人中国人民财产保险股份有限公司如皋支……