机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终7169号

鸬鸟置业公司、平安保险浙江分公司承认王晓莉在本案中主张的事实，故对王晓莉主张的事实予以确认。薛家宁系鸬鸟置业公司员工，在履行职务行为过程中发生交通事故，鸬鸟置业公司应承担赔偿责任。鸬鸟置业公司于事故后垫付的费用，可在本案确定其赔偿款项中予以扣除。平安保险上海分公司提出本起事故机动车乘客亦有一定过错并应承担部分赔偿责任，但未提供充分有效的证据加以证明，故一审法院对于事故认定书中载明的事故责任予以确认。平安保险上海分公司在庭审中表示对鉴定意见书不予认可并申请重新鉴定，但其未能提供证据证明在鉴定过程中存在《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条所规定的情形，对其相关申请，一审法院予以驳回，对鉴定意见书中的鉴定结论，一审法院予以确认。关于王晓莉主张的相关费用，一审法院依法具体判定，评析如下：一、医疗费，根据王晓莉提供的票据，一审法院核定为1,185.80元；二、营养费，王晓莉主张1,200元，标准过高，一审法院酌定为每日30元，参考鉴定意见书，确定为30日共900元；三、护理费，王晓莉主张1,200元，鸬鸟置业公司、平安保险浙江分公司亦认可，并无不妥，一审法院予以确认；四、交通费，

鸬鸟置业公司、平安保险浙江分公司承认王晓莉在本案中主张的事实，故对王晓莉主张的事实予以确认。薛家宁系鸬鸟置业公司员工，在履行职务行为过程中发生交通事故，鸬鸟置业公司应承担赔偿责任。鸬鸟置业公司于事故后垫付的费用，可在本案确定其赔偿款项中予以扣除。平安保险上海分公司提出本起事故机动车乘客亦有一定过错并应承担部分赔偿责任，但未提供充分有效的证据加以证明，故一审法院对于事故认定书中载明的事故责任予以确认。平安保险上海分公司在庭审中表示对鉴定意见书不予认可并申请重新鉴定，但其未能提供证据证明在鉴定过程中存在《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条所规定的情形，对其相关申请，一审法院予以驳回

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终7169号上诉人(一审原告)：王晓莉，女，1985年10月11日出生，汉族，住安徽省。委托诉讼代理人：崔鸿雁，上海恒杰律师事务所律师。被上诉人(一审被告)：杭州新湖鸬鸟置业有限公司，住所地浙江省杭州市。法定代表人：周燕，董事长。委托诉讼代理人：吴凤群。被上诉人(一审被告)：中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司，住所地浙江省杭州市。负责……