机动车交通事故责任纠纷 （2014）济民终字第1135号

被告张庆信与原告所乘坐的摩托车发生交通事故造成原告及其他人受伤，两车损坏，摩托车驾驶人张某甲于当日经抢救无效死亡，经交警部门调查认定，被告张庆信承担事故的主要责任，张某甲承担事故的次要责任，本院予以采信，被告张庆信所驾车辆在华安财险北京公司投保交强险。对于原告的损失应先由保险公司在交强险限额内按照原告在本事故第三者总损失中的份额予以赔偿，不足部分由被告张庆信依据责任大小按70%的比例予以赔偿。被告华安财险北京公司已将交强险赔偿款在其限额内足额赔偿支付给了被告张庆信。因此，保险公司对原告的赔偿份额应由被告张庆信承担，原告因本事故多处受伤，虽经治疗仍留有××，给原告造成严重精神痛苦，对原告的精神损害，被告也应予以适当赔偿。原告自2011年9月入山东山推技工学校学习，至本案起诉时已超过一年，其××赔偿金可以参照城镇居民标准计算损害赔偿数额。被告张庆信为原告垫付的医疗费用应予退还。经审查，原告的损失为：1、医疗费（含后续治疗费）155546.6元；2、住院伙食补助费1840元；3、营养费1350元；4、护理费4600元；5、交通费（酌定）1000元；6、伤残赔偿金113322元；7、精神抚慰金

被告张庆信与原告所乘坐的摩托车发生交通事故造成原告及其他人受伤，两车损坏，摩托车驾驶人张某甲于当日经抢救无效死亡，经交警部门调查认定，被告张庆信承担事故的主要责任，张某甲承担事故的次要责任，本院予以采信，被告张庆信所驾车辆在华安财险北京公司投保交强险。对于原告的损失应先由保险公司在交强险限额内按照原告在本事故第三者总损失中的份额予以赔偿，不足部分由被告张庆信依据责任大小按70%的比例予以赔偿。被告华安财险北京公司已将交强险赔偿款在其限额内足额赔偿支付给了被告张庆信。因此，保险公司对原告的赔偿份额应由被告张庆信承担，原告因本事故多处受伤，虽经治疗仍留有××，给原告造成严重精神痛苦，对原告的精神损

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民终字第1135号上诉人（原审被告）张庆信。委托代理人吴宁。被上诉人（原审原告）张营。委托代理人潘锐，山东中都剑律师事务所律师。原审被告华安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市海淀区紫竹院81号院3号楼北方地产大厦12A。负责人刘朝晖，总经理。上诉人张庆信因机动车交通事故责任纠纷一案，不服汶上县人民法院（2013）汶民一初字第71号民……