机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第1276号

盗窃的机动车发生交通事故造成损害的，由盗窃人承担赔偿责任。本案中，富朋无驾驶证驾驶盗窃车辆（辽A×××××号）致刘淑贤、赵国文受伤。此事故经沈阳市公安局交通警察支队苏家屯大队认定，富朋负事故的全部责任，故富朋应承担民事赔偿责任。被盗窃车辆（辽A×××××号）在中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了交强险，根据法律规定，盗窃的机动车发生交通事故造成损害的，由盗窃人承担赔偿责任。刘淑贤、赵国文主张中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司承担赔偿责任，于法无据，一审法院不予支持。一审法院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第五十二条之规定，判决，驳回二原告诉讼请求。案件受理费50元，减半收取，由二原告负担。宣判后，刘淑贤、赵国文均不服，以“原审法院适用法律不当”为由，向本院提出上诉，中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司没有答辩。经本院审理查明的事实与一审法院认定的事实一致。上述事实，有双方当事人的陈述、有交通事故责任认定书、医药费收据等证据，已经双方当事人质证予以确认，并在卷佐证。本院认为，关于上诉人刘淑贤、赵国文所提原审法院适用法律不当的问题。本案

盗窃的机动车发生交通事故造成损害的，由盗窃人承担赔偿责任。本案中，富朋无驾驶证驾驶盗窃车辆（辽A×××××号）致刘淑贤、赵国文受伤。此事故经沈阳市公安局交通警察支队苏家屯大队认定，富朋负事故的全部责任，故富朋应承担民事赔偿责任。被盗窃车辆（辽A×××××号）在中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了交强险，根据法律规定，盗窃的机动车发生交通事故造成损害的，由盗窃人承担赔偿责任。刘淑贤、赵国文主张中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司承担赔偿责任，于法无据，一审法院不予支持。一审法院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第五十二条之规定，判决，驳回二原告诉讼

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第1276号上诉人（原审原告）刘淑贤，女，1967年8月17日出生，汉族，沈阳市东陵区连友仓储服务站员工。委托代理人张廷强，男，1969年5月11日出生，汉族，无职业。上诉人（原审原告）赵国文，男，1959年5月12日出生，汉族，沈阳市苏家屯区有色金属加工厂工人。委托代理人张廷强，男，1969年5月11日出生，汉族，无职业。被上诉人……