机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽10民终1540号

灯塔市公安局交通管理大队已对本起事故作出交通事故责任认定，原、被告均予认可。二原告因交通事故而受医疗费等经济损失，依法应由被告中国人保辽阳公司在交强险和商业第三者责任险限额内赔偿。原告王忠生医疗费凭据计算为10，633.77元；其伙食补助费为1，400.00元（50.00元/天×28天）；其误工费为3，500.00元（住院日期+医嘱休息日期共42天，原告请求35天，按3，000.00元/月标准计算35天）；其护理费按居民服务业标准37,127.00元/年计算28天为2，848.16元。其交通费，一审法院酌定为200.00元。原告王忠生要求被告赔偿财产损失，未提供财产损失证据，一审法院不予支持。原告侯丽杰医疗费凭据计算为137，053.77元，其提供的在济安堂购药凭证1，050.00元，无购买者姓名，无医师签署意见，且非正规发票，一审法院不予认定；伙食补助费为3，000.00元（50.00元/天×60天）；护理费为9，358.24元（按居民服务业标准37,127.00元/年，一级护理32天2人、二级护理28天）；误工费为24,700.00元（从受伤住院之日起计算至2016年5月15日定残

灯塔市公安局交通管理大队已对本起事故作出交通事故责任认定，原、被告均予认可。二原告因交通事故而受医疗费等经济损失，依法应由被告中国人保辽阳公司在交强险和商业第三者责任险限额内赔偿。原告王忠生医疗费凭据计算为10，633.77元；其伙食补助费为1，400.00元（50.00元/天×28天）；其误工费为3，500.00元（住院日期+医嘱休息日期共42天，原告请求35天，按3，000.00元/月标准计算35天）；其护理费按居民服务业标准37,127.00元/年计算28天为2，848.16元。其交通费，一审法院酌定为200.00元。原告王忠生要求被告赔偿财产损失，未提供财产损失证据，一审法院不予支持。

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽10民终1540号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司，住所地辽阳市白塔区青年街65号。负责人：王明金，该公司经理。委托代理人：孙明远，辽宁诚信泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王忠生。被上诉人（原审原告）：侯丽杰。二被上诉人共同委托代理人：孙刚，辽宁董淑平律师事务所律师。原审被告：于多林。原审原告王忠生、侯丽杰……