委托合同纠纷 （2015）徐商终字第0186号

李翔同上海秉钧营销策划有限公司签订的《微信宝代理协议》系双方当事人的真实意思表示，且未违反法律法规的禁止性规定，应认定合法有效，双方均应按约履行合同义务。双方签订的代理合同明确约定了上海秉钧营销策划有限公司有义务“在协议有效期内，在其官方网站展示与甲方（李翔）合作的信息，确认甲方为正式授权代理商及其级别”，同时约定“任何一方违反本协议所规定的义务，违约方在收到守约方要求纠正其违约行为的书面通知之日，应立即停止其违约行为，并在十日内赔偿守约方因此受到的所有损失。如违约方继续进行违约行为或不履行其义务，守约方除就其所有损失而获得违约方赔偿外，亦有权在约方收到书面通知当日（收件日）提前解除本协议”，本案中，上海秉钧营销策划有限公司在合同订立之后至李翔向其发出律师函之前未在其官方网站展示与原告的合作信息，对此双方均无异议，已构成违约。李翔向上海秉钧营销策划有限公司发出的律师函要求其自收到函后十日内履行合同义务，上海秉钧营销策划有限公司虽辩称已于2014年8月3日在其官网登载了李翔的信息，但经2014年8月18日登录该网站，却并未查询到李翔相关信息，对此上海秉钧营销策划有限公司虽辩称此系因网站系

李翔同上海秉钧营销策划有限公司签订的《微信宝代理协议》系双方当事人的真实意思表示，且未违反法律法规的禁止性规定，应认定合法有效，双方均应按约履行合同义务。双方签订的代理合同明确约定了上海秉钧营销策划有限公司有义务“在协议有效期内，在其官方网站展示与甲方（李翔）合作的信息，确认甲方为正式授权代理商及其级别”，同时约定“任何一方违反本协议所规定的义务，违约方在收到守约方要求纠正其违约行为的书面通知之日，应立即停止其违约行为，并在十日内赔偿守约方因此受到的所有损失。如违约方继续进行违约行为或不履行其义务，守约方除就其所有损失而获得违约方赔偿外，亦有权在约方收到书面通知当日（收件日）提前解除本协议”，

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐商终字第0186号上诉人（原审被告）上海钧营销策划有限公司。法定代表人刘学林，该公司执行董事。委托代理人沈潇，该公司行政经理。被上诉人（原审原告）李翔。委托代理人刘春杰，江苏昭鹏律师事务所律师。上诉人上海秉钧营销策划有限公司因与被上诉人李翔代理合同纠纷一案，不服徐州市泉山区人民法院（2014）泉商初字第930号民事判决，向本院提起上诉。本院于……