机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫14民终1728号

1、商丘市恒通成品油运输有限责任公司与太平洋财险商丘公司签订的道路危险货物承运人责任保险合同，约定第三者人身伤亡与财产损失每次事故责任限额100000元，在保险单该事故责任限额栏中又用小括号的方式叙明每人人身伤亡责任限额40000元。该款可以理解为，每次事故责任限额100000元，一次如造成多人伤亡，赔偿每人人身伤亡责任限额（至多）40000元。本案交通事故造成尤俊法一人伤害，原审按照事故责任保险限额进行判决并无不当。2、原审未将尤俊法的监护人列为法定代理人并参与诉讼，属程序瑕疵，不构成审判程序违法，且该瑕疵行为，仅能对尤俊法的诉讼权利有所限制，而对上诉人商丘交运公司的诉讼权利和实体权利不产生任何影响。3、根据法律规定，护理期限应计算至受害人恢复自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况××，但最长不超过二十年。根据尤俊法的年龄和伤残程度，原审确定护理期限为十一年，不违反法律禁止性规定。但原审参照残疾赔偿金的年限作为裁判根据不当，适用法律存在瑕疵，本院予以纠正。综上，两上诉人上诉理由均不能成立。原判决认定事实清楚，判决结果适当。依照《中华人民共和国民事诉

1、商丘市恒通成品油运输有限责任公司与太平洋财险商丘公司签订的道路危险货物承运人责任保险合同，约定第三者人身伤亡与财产损失每次事故责任限额100000元，在保险单该事故责任限额栏中又用小括号的方式叙明每人人身伤亡责任限额40000元。该款可以理解为，每次事故责任限额100000元，一次如造成多人伤亡，赔偿每人人身伤亡责任限额（至多）40000元。本案交通事故造成尤俊法一人伤害，原审按照事故责任保险限额进行判决并无不当。2、原审未将尤俊法的监护人列为法定代理人并参与诉讼，属程序瑕疵，不构成审判程序违法，且该瑕疵行为，仅能对尤俊法的诉讼权利有所限制，而对上诉人商丘交运公司的诉讼权利和实体权利不产生

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫14民终1728号上诉人（原审被告）太平洋财产保险股份有限公司商丘中心支公司。负责人耿涛，经理。委托代理人邝效领，公司员工。上诉人（原审被告）商丘交运集团公路运输有限公司。法定代表人桑洪超，董事长。委托代理人张良波、张良辉（实习），河南旷奇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）尤俊法，男，1946年11月25日出生。法定代理人丁洪荣。委托代理人……