机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽08民终1891号

根据公安机关对本起事故所作的责任认定被告鲍兴伟负本起事故的主要责任，原告负次要责任。被告鲍兴伟驾驶的肇事车辆在被告人民保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，故原告的损失应由被告人民保险公司在承保的交强险范围内先行赔付，不足部分在商业第三者责任险范围内按事故的责任比例赔偿70%，剩余部分由原告自担。原告是农业户口，其伤残赔偿金应按照农村标准给付。原告的伤残等级为两处十级，其伤残赔偿金系数为20%。原告有实际工作，其误工费应按照实际所得工资标准给付，误工时间应以司法鉴定意见为准。对原告要求的医药费、伙食补助费、护理费、营养费、交通费，符合法律规定，予以支持。对原告要求的精神抚慰金一节，因考虑到原告的实际伤情，且面部伤情对其身心和生活造成了一定的影响，故本院予以支持。对原告要求的车辆损失，虽未向本院提供相关证据，但考虑到实际发生，应适当给予1,000.00元为宜。被告鲍兴伟垫付的医药费，应在保险理赔时予以返还。综上所述，本院为保护当事人的合法权益，维护良好的道路交通秩序，判决：1、被告中国人民财产保险股份有限公司大石桥支公司在交强险范围内赔偿原告李振华各项损失121,000.00元。2、被

根据公安机关对本起事故所作的责任认定被告鲍兴伟负本起事故的主要责任，原告负次要责任。被告鲍兴伟驾驶的肇事车辆在被告人民保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，故原告的损失应由被告人民保险公司在承保的交强险范围内先行赔付，不足部分在商业第三者责任险范围内按事故的责任比例赔偿70%，剩余部分由原告自担。原告是农业户口，其伤残赔偿金应按照农村标准给付。原告的伤残等级为两处十级，其伤残赔偿金系数为20%。原告有实际工作，其误工费应按照实际所得工资标准给付，误工时间应以司法鉴定意见为准。对原告要求的医药费、伙食补助费、护理费、营养费、交通费，符合法律规定，予以支持。对原告要求的精神抚慰金一节，因考虑到原

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽08民终1891号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司大石桥支公司,住所地:大石桥市。负责人:许洪志，该公司总经理。委托代理人：班新，辽宁中允律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李振华，男，1989年9月27日出生,现住大石桥市。委托代理人：杨维桥，大石桥市第二法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：鲍兴伟，男，1964年1……