机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第1088号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告潘素英因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。苏D×××××号正三轮摩托车在被告保险公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，故被告保险公司应在交强险责任限额内对原告的损失承担赔偿责任。对于超出交强险赔偿责任限额的，由当事人按责承担。本起事故造成原告的损失有：1.医疗费：原告所举的病历、医疗费票据等能够证明其在治疗过程中产生的医疗费为4980.6元。2.住院伙食补助费：原告主张14天，按每天18元计算，计252元，原审法院予以支持。3.营养费：原告主张14天，按每天10元计算，计140元，原审法院予以支持。4.护理费：原告住院15天，参照当地护工工资标准60元每天计算，护理费计算为900元。5.误工费：原告潘素英事故发生前系金坛市兴业古典建筑园林建设有限公司职工，事故发生前三个月的月平均工资为3000元。原告主张误工58天，但原告伤情为多处软组织伤及腰椎间盘突出症，原告主张的误工期过长，原审法院确定其误工期为44天，原告误工费计算为4400元。5.交通费：结合原告伤情及治疗情况，原审法院确定交通费为200元。6.车损费：结合电瓶车修理发票及估损单，原告的

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告潘素英因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。苏D×××××号正三轮摩托车在被告保险公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，故被告保险公司应在交强险责任限额内对原告的损失承担赔偿责任。对于超出交强险赔偿责任限额的，由当事人按责承担。本起事故造成原告的损失有：1.医疗费：原告所举的病历、医疗费票据等能够证明其在治疗过程中产生的医疗费为4980.6元。2.住院伙食补助费：原告主张14天，按每天18元计算，计252元，原审法院予以支持。3.营养费：原告主张14天，按每天10元计算，计140元，原审法院予以支持。4.护理费：原告住院15天，参照当地护工工资标准60元每

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第1088号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司肇庆中心支公司，住所地广东省肇庆市和平路44号14、15卡。负责人王华林，该公司总经理。委托代理人范君荟。委托代理人张文举。被上诉人（原审原告）潘素英。被上诉人（原审被告）张文华。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司肇庆中心支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人潘素英、张文华机……