机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终2093号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人按事故责任进行赔偿。薛元兴的损失共131042.94元，根据事故责任应由保险公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿10000元，交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿100030.6元，在交强险财产损失赔偿限额内赔偿1345元，超出部分根据华青驾驶车辆性质、过错程度、责任划分等因素，由保险公司在商业三者险范围内赔偿100%即19667.34元。故保险公司的赔偿总额为131042.94元，减去其已在交强险医疗费赔偿限额内赔付的10000元及华青承担的非医保用药2800元，保险公司还应赔偿118242.94元。华青垫付的医疗费12480.61元，减去其承担的非医保用药2800元，为9680.61元，可从保险公司的赔偿总额中予以返还。据此，一审依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《最高人民法院

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人按事故责任进行赔偿。薛元兴的损失共131042.94元，根据事故责任应由保险公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿10000元，交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿100030.6元，在交强险财产损失赔偿限额内赔偿1345元，超出部分根据华青驾驶车辆性质、过错程度、责任划分等因素，由保险公司在商业三者险范围内赔偿100%即19667.34元。故保险公司的赔偿总额为131042.94元，减去其

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终2093号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：许威，该分公司总经理。被上诉人（原审原告）：薛元兴，男，1957年4月16日生，，汉族，住江苏省江阴市。委托诉讼代理人：柏松波，江苏茂业律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：华青，男，1985年9月1日生……