提供劳务者受害责任纠纷 （2016）津01民终826号

公民的合法权益受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告主张与被告系雇佣关系，根据原告提供的证据不足以证明上述主张成立。但是不管原、被告之间是否是雇佣关系，均不影响原告向作为侵权人的被告主张损害赔偿。本案中，被告在倒车过程中应采取谨慎安全方式操作，避免发生危险，由于被告倒车不慎造成原告手部受伤应承担相应赔偿责任。原告作为成年人，在边指挥被告倒车边挂车时，应预见发生危险的可能性，从而提高注意力，以避免损害的发生。原告未能尽到足够注意的义务以至受伤，因此对其受伤后果原告亦应承担相应的过错责任。根据票据显示，原告支出门诊医药费用351元、住院伙食补助费600元，鉴定费1500元，于法有据，应予以支持。关于误工费，原告主张按照交通运输业工资标准计算，依据不足，应参照天津市居民服务、修理和其他服务业年平均工资计算。根据原告住院时间及医疗机构出具的休假证明且根据原告自认于5月开始经营水产，误工时间应确定为2014年12月20日至2015年4月30日。2014年12月20日至2014年12月31日的误工费应按2013年度天津市居民服

公民的合法权益受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告主张与被告系雇佣关系，根据原告提供的证据不足以证明上述主张成立。但是不管原、被告之间是否是雇佣关系，均不影响原告向作为侵权人的被告主张损害赔偿。本案中，被告在倒车过程中应采取谨慎安全方式操作，避免发生危险，由于被告倒车不慎造成原告手部受伤应承担相应赔偿责任。原告作为成年人，在边指挥被告倒车边挂车时，应预见发生危险的可能性，从而提高注意力，以避免损害的发生。原告未能尽到足够注意的义务以至受伤，因此对其受伤后果原告亦应承担相应的过错责任。根据票据显示，原告支出门诊医药费用35

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津01民终826号上诉人（原审被告）王付国，农民。委托代理人张琳娣，天津玛迎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）段平，农民。委托代理人李建军，天津宝砚律师事务所律师。上诉人王付国因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服天津市西青区人民法院（2015）青民一初字第4008号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。一审法院审理……