机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民四终字第1669号

侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。李丰乘坐由王跃驾驶的登记车主为鑫海公司的豫AXXX**号宇通牌大客车过程中受伤，蔡长禄作为豫AXXX**号宇通牌大客车的实际车主，与鑫海公司系挂靠关系，应对李丰的损失与鑫海公司承担连带赔偿责任，由于鑫海公司在保险公司投保有道路客运承运人责任险，故对于李丰遭受的损失，应由保险公司在保险合同规定的赔偿限额内予以承担，不足部分，由鑫海公司和蔡长禄按照事故责任比例承担相应的赔偿责任。因王跃负事故全部责任，李丰无责任，故保险赔偿的不足部分，由鑫海公司和蔡长禄承担全部赔偿责任。李丰的各项损失计算为：医疗费51143.73元（已扣除蔡长禄垫付的40000元）；住院伙食补助费2310元（77天×30元／天）；营养费1155元（77天×15元／天）；误工费，原审法院按李丰事故发生前的工资从事故发生之日计算至定残日前一天共8个月共计19600元（2450元×8）；李丰的

侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。李丰乘坐由王跃驾驶的登记车主为鑫海公司的豫AXXX**号宇通牌大客车过程中受伤，蔡长禄作为豫AXXX**号宇通牌大客车的实际车主，与鑫海公司系挂靠关系，应对李丰的损失与鑫海公司承担连带赔偿责任，由于鑫海公司在保险公司投保有道路客运承运人责任险，故对于李丰遭受的损失，应由保险公司在保险合同规定的赔偿限额内予以承担，不足部分，由鑫海公司和蔡长禄按照事故责任比例承

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民四终字第1669号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司郑州中心支公司。负责人吴国华，总经理。委托代理人王丽萍，公司员工。委托代理人曾学刚，河南译达律师事务所律师。上诉人（原审被告）蔡长禄，男，汉族，1966年2月3日出生。委托代理人牛金芝，河南省方城县弘正法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）河南鑫海交通运输有限公司。法定代表人……