机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫05民终3234号

公民的生命健康权应受法律保护。被告付强驾驶机动车未靠右行驶且肇事后弃车逃逸，负事故的全部责任，原告阎廷立无责任，故应对阎廷立的损害后果承担赔偿责任。由于该肇事车辆在被告人寿财保安阳文峰支公司载有机动车交通事故责任强制保险及第三者商业责任险，且事故发生在保险期间内，故阎廷立因本事故造成的合理合法损失，先由人寿财保安阳文峰支公司在交强险各分项限额内予以赔偿；不足部分，在商业第三者责任险范围内根据保险合同约定；仍有不足，由付强予以赔偿。阎廷立要求的合理损失为医疗费280元。由于本案交通事故同时造成阎廷立、李旺松、郑军锋、魏松艳受伤及李永胜车损，人寿财保安阳文峰支公司应在交强险及商业第三者责任险限额内根据保险合同条款的约定按照各侵权人的损失比例对阎廷立进行赔偿。人寿财保安阳文峰支公司在交强险限额内赔偿阎廷立医疗费18.6元，超过交强险部分261.4元，由人寿财保安阳文峰支公司在第三者责任险限额内赔偿198.33元，仍有不足部分63.07元，由付强赔偿；在本次交通事故中李永胜的损失15990元，由人寿财保安阳文峰支公司在交强险限额内赔偿2000元，在第三者责任险限额内赔偿10614.44元，仍有

公民的生命健康权应受法律保护。被告付强驾驶机动车未靠右行驶且肇事后弃车逃逸，负事故的全部责任，原告阎廷立无责任，故应对阎廷立的损害后果承担赔偿责任。由于该肇事车辆在被告人寿财保安阳文峰支公司载有机动车交通事故责任强制保险及第三者商业责任险，且事故发生在保险期间内，故阎廷立因本事故造成的合理合法损失，先由人寿财保安阳文峰支公司在交强险各分项限额内予以赔偿；不足部分，在商业第三者责任险范围内根据保险合同约定；仍有不足，由付强予以赔偿。阎廷立要求的合理损失为医疗费280元。由于本案交通事故同时造成阎廷立、李旺松、郑军锋、魏松艳受伤及李永胜车损，人寿财保安阳文峰支公司应在交强险及商业第三者责任险限额内

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫05民终3234号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司安阳文峰区支公司。负责人：杨向科，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘全，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：阎廷立，男，1965年11月10日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：付强，男，1993年3月1日出生，汉族。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司安阳安阳文峰区支公司（以下简……