机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第501号

上诉人与被上诉人宁德市汽车运输集团有限公司福安货运站所签订的交强险合同及第三者责任险合同，出于自愿，没有违反法律、法规的强制性规定，应为有效合同。双方当事人应严格依约履行。上诉人仅在合同中提示被保险人注意免责条款，没有对免责的概念、内容、法律后果等对被保险人进行充分说明，根据最高人民法院研究室《关于对《保险法》第十七条规定的“明确说明”应如何理解的问题的答复》：《中华人民共和国保险法》第十七条规定：“保险合同中规定有保险责任免除条款的，保险人应当向投保人明确说明，未明确说明的，该条款不发生法律效力。”这里所规定的“明确说明”，是指保险人在与投保人签订保险合同之前或者签订保险合同之时，对于保险合同中所约定的免责条款，除了在保险单上提示投保人注意外，还应当对有关免责条款的概念、内容及其法律后果等，以书面或者口头形式向投保人或其代理人作出解释，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果的说明，上诉人不能证明已经通过口头或书面告知了被保险人，不能认定上诉人已经进行了明确说明。且双方当事人所签订的保险合同不计免陪，所以，上诉人关于超载免赔10%的主张不能成立。交强险设立的目的，在于对伤者进行充分、

上诉人与被上诉人宁德市汽车运输集团有限公司福安货运站所签订的交强险合同及第三者责任险合同，出于自愿，没有违反法律、法规的强制性规定，应为有效合同。双方当事人应严格依约履行。上诉人仅在合同中提示被保险人注意免责条款，没有对免责的概念、内容、法律后果等对被保险人进行充分说明，根据最高人民法院研究室《关于对《保险法》第十七条规定的“明确说明”应如何理解的问题的答复》：《中华人民共和国保险法》第十七条规定：“保险合同中规定有保险责任免除条款的，保险人应当向投保人明确说明，未明确说明的，该条款不发生法律效力。”这里所规定的“明确说明”，是指保险人在与投保人签订保险合同之前或者签订保险合同之时，对于保险合

{C}福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第501号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司宁德中心支公司，住所地福建省。代表人林小芳，总经理。委托代理人嘉萃、张宇，福建宽达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陶贺，男，1976年12月27日出生，汉族，户籍地安徽省。委托代理人萧国明，男，1967年11月28日生，汉族，浙江省绍兴市人，职工，住浙江省绍兴县柯桥街道……