机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁09民终2117号

被告韩绪峰驾驶机动车与原告张发生相撞，致使原告张发生受伤的事实清楚，根据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，首先应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告韩绪峰驾驶的鲁Ｊ×××××车辆交强险在被告中华保险泰安支公司投保，因此被告中华财险泰安支公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内向原告先行赔付。对超过交强险责任限额的损失部分，因鲁Ｊ×××××车辆的商业三者险系在中华保险泰安支公司投保，双方签订的保险合同合法有效，被告中华保险泰安支公司应当按商业责任保险合同的约定履行赔付义务。超过交强险及商业三者险部分，因本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，被告韩绪峰承担主要责任，原告张发生承担次要责任，一审法院确定由韩绪峰承担80%的赔偿责任。关于原告张发生的损失，1、医疗费，2016年12月16日，原告张发生在泰山区万宁大药房购买药品花费131元，因无医院处方且无药品名称，无法证实该药品与本次事故的关联性，故该131元不予确认，故原告花费医疗费433414.57元，系治疗产生的必要费用，应计入赔偿范围，予以确认。2、伤残赔偿金，原告系城镇居

被告韩绪峰驾驶机动车与原告张发生相撞，致使原告张发生受伤的事实清楚，根据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，首先应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告韩绪峰驾驶的鲁Ｊ×××××车辆交强险在被告中华保险泰安支公司投保，因此被告中华财险泰安支公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内向原告先行赔付。对超过交强险责任限额的损失部分，因鲁Ｊ×××××车辆的商业三者险系在中华保险泰安支公司投保，双方签订的保险合同合法有效，被告中华保险泰安支公司应当按商业责任保险合同的约定履行赔付义务。超过交强险及商业三者险部分，因本案系机动车与非机动车之间发生的交通

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁09民终2117号上诉人（原审被告）：韩绪峰，男，1973年3月18日出生，个体工商户，住泰安市泰山区。委托诉讼代理人：杨奉章，泰安岱岳尊恪法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：张发生，男，1957年6月4日出生，汉族，无业，住泰安市泰山区。委托诉讼代理人：仇桂萍，山东纵观律师事务所律师。原审被告：张翠红，女，1977年3月19日出生，……