机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕08民终1611号

原告要求各被告赔偿肇事损失之请求，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项“机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”的规定，此次事故给原告造成的损失理应由被告中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司首先在交强险范围内承担赔偿责任。下余部分的赔偿，根据交警部门作出交通事故责任认定书的认定，本应由被告刘克利承担赔偿责任。但因被告刘克利所有的陕K**五菱牌小客车在被告中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司处投保有商业第三者责任险50万元及不计免赔险。且本次交通事故发生在保险期间，所以根据《中华人民共和国共和国保险法》第六十五条之规定，被告刘克利应赔偿的部分再由被告中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司在商业第三者责任险限额内承担赔偿责任，且足以赔偿，故被告刘克利不再承担赔偿责任。原告诉请的车辆损失、施救费应以审理查明为准的，予以支持。原告的损失具体核算为：车辆损44780元、施救费420元，以上共计人民币

原告要求各被告赔偿肇事损失之请求，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项“机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”的规定，此次事故给原告造成的损失理应由被告中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司首先在交强险范围内承担赔偿责任。下余部分的赔偿，根据交警部门作出交通事故责任认定书的认定，本应由被告刘克利承担赔偿责任。但因被告刘克利所有的陕K**五菱牌小客车在被告中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司处投保有商业

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕08民终1611号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司，住所地榆林市。负责人：候永利，该公司总经理。委托诉讼代理人：程杰，陕西东源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王英军，男，汉族，生于1977年3月4日，陕西省神木县人，无业，现住陕西省神木县。委托诉讼代理人：陈芳，陕西正北律师事务所律师。原审被告：刘克利，男，……