机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第00844号

程某某在阜临路河水铺街上路南侧新泰饭店门口玩耍时受伤，经交警部门委托安徽省汽车检测中心其身上油迹与皖KCL8**号车辆上提取的油迹为同种物质，其损伤与交通事故因果关系经司法鉴定评定：程某某衣物提取的油迹与肇事车辆提取的油迹属同种物资，说明被鉴定人受伤时身体与肇事车辆有直接接触，该接触部位不能排除系撞击部位；其全身多发性损伤符合交通事故损伤特征。前述证据能够证明程某某的伤情系因交通事故撞击造成的损伤及皖KCL8**号车辆系该起交通事故的肇事车辆，申燕作为皖KCL**号车辆的驾驶员及所有人应负事故全部责任，应与其丈夫程雪亮共同承担赔偿责任。因皖KCL8**号车辆在人民财险颍泉支公司处投保有交强险和商业三者险，故人民财险颍泉支公司应根据法律规定及合同约定在保险限额内直接承担赔偿责任。程某某系非农业户口，各项赔偿应按城镇标准计算，护理费应按照安徽省统计局公布的服务业上一年度平均工资每天97.5元计算；程某某的伤情经鉴定构成十级伤残，残疾赔偿金系数应为10%，精神损害抚慰金酌定为6000元。程某某的合理损失为：医疗费11185.25元、后续治疗费10000元、营养费900元（30元×30天）、住

程某某在阜临路河水铺街上路南侧新泰饭店门口玩耍时受伤，经交警部门委托安徽省汽车检测中心其身上油迹与皖KCL8**号车辆上提取的油迹为同种物质，其损伤与交通事故因果关系经司法鉴定评定：程某某衣物提取的油迹与肇事车辆提取的油迹属同种物资，说明被鉴定人受伤时身体与肇事车辆有直接接触，该接触部位不能排除系撞击部位；其全身多发性损伤符合交通事故损伤特征。前述证据能够证明程某某的伤情系因交通事故撞击造成的损伤及皖KCL8**号车辆系该起交通事故的肇事车辆，申燕作为皖KCL**号车辆的驾驶员及所有人应负事故全部责任，应与其丈夫程雪亮共同承担赔偿责任。因皖KCL8**号车辆在人民财险颍泉支公司处投保有交强险和

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第00844号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司颍泉支公司。负责人：梅晓辉，该公司总经理。委托代理人：夏雷，该公司法律顾问。委托代理人：胡晶晶，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：程某某，女。法定代理人：程飞飞，男，1984年5月12日出生，汉族，住址同上，身份证号码3412021984********，系程某某之父。……