机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤52民终843号

一、本案属于机动车交通事故责任纠纷，公民的健康权受法律保护。吴荣林因交通事故遭受伤害，理应获得相关赔偿。交警部门作出的《道路交通事故认定书》，认定杜小飞承担该事故的主要责任，吴跃珍承担事故的次要责任，吴荣林无责任，且双方当事人均无异议，故一审法院对该事故及当事人的责任予以确认。吴荣林超出一审法院核定损失的部分，证据不足，一审法院不予认定。二、国家实行交强险制度，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照规定承担赔偿责任。因此，保险公司应依法赔偿吴荣林的有关损失。吴荣林的损失应由交强险医疗费用赔偿限额1万元范围内先予赔偿的损失有17923元，应由交强险死亡伤残赔偿限额11万元范围内先予赔偿的损失有12874.98元。保险公司作为该事故侵权车辆交强险的保险人，应按照保险合同和法律规定，在交强险责任限额内对吴荣林承担赔偿责任，因该交通事故涉及另一受害人吴跃珍的赔偿，而且医疗费用赔偿限额1万元不足赔偿受害人的损失，故在医疗费用赔偿限额1万元范围内应按各受害人的损失比例给予赔偿，即在医疗费用赔偿限额1万元范围内赔偿吴荣林4708元[17

一、本案属于机动车交通事故责任纠纷，公民的健康权受法律保护。吴荣林因交通事故遭受伤害，理应获得相关赔偿。交警部门作出的《道路交通事故认定书》，认定杜小飞承担该事故的主要责任，吴跃珍承担事故的次要责任，吴荣林无责任，且双方当事人均无异议，故一审法院对该事故及当事人的责任予以确认。吴荣林超出一审法院核定损失的部分，证据不足，一审法院不予认定。二、国家实行交强险制度，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照规定承担赔偿责任。因此，保险公司应依法赔偿吴荣林的有关损失。吴荣林的损失应由交强险医疗费用赔偿限额1万元范围内先予赔偿的损失有1792

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤52民终843号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司揭阳市分公司。住所地：广东省揭阳市榕城区*******。负责人：魏乐珊。委托诉讼代理人：魏泽娴，广东粤剑律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈东旭，广东粤剑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴荣林，女，1978年11月26日出生，汉族，住湖南省道县********。委托诉讼代理人……