机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第01817号

本案争议焦点是保险公司要否在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。事故发生时驾驶人王泉明驾驶证确为注销状态，但根据法律规定，即使驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格导致第三人人身损害的，当事人仍有权请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，故保险公司提出不承担保险责任的抗辩意见，原审法院不予采纳。公民的健康权受法律保护。何高明因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。何高明因交通事故所受损失应由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额部分，按照交通事故责任比例由侵权人承担赔偿责任。本起事故经交警大队认定，由王泉明负事故全部责任，故超出交强险赔偿限额的损失，应由王泉明承担全部赔偿责任，左立晓不承担赔偿责任。何高明的医疗费损失68220.23元、住院伙食补助费558元，残疾赔偿金65076元，康复辅助器具费420元，精神损害抚慰金5000元，符合事实及法律规定，应当予以确认。何高明主张的营养费、护理费、交通费偏高，根据本案实际情况本院认定合理的营养费900元、护理费3300元、交通费400元，高出部分不予支持。事故发生前何高明系废品回收站经营者，该回收站为个体工商户性质，其确

本案争议焦点是保险公司要否在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。事故发生时驾驶人王泉明驾驶证确为注销状态，但根据法律规定，即使驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格导致第三人人身损害的，当事人仍有权请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，故保险公司提出不承担保险责任的抗辩意见，原审法院不予采纳。公民的健康权受法律保护。何高明因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。何高明因交通事故所受损失应由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额部分，按照交通事故责任比例由侵权人承担赔偿责任。本起事故经交警大队认定，由王泉明负事故全部责任，故超出交强险赔偿限额的损失，应由王泉明承担全部赔偿责

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第01817号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司无锡市锡山支公司，住所地无锡市锡山区东亭春潮中路18-2。负责人张军，该公司总经理。委托代理人华芳。被上诉人（原审原告）何高明。委托代理人谢晓岗。被上诉人（原审被告）王泉明。被上诉人（原审被告）左立晓。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司无锡市锡山支公司（以下简称保险公司）因……