机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖08民终2493号

公民的健康权受法律保护。侵权致人身体受到伤害的，侵权人依法应承担相应赔偿责任。受害人自身有过错的，依法可以减轻侵权人的责任。詹小平在交通事故中受伤，其相应损失应当获得赔偿，姜中文作为侵权人依法应承担相应赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，对詹小平因交通事故造成的损失依法核定为：医疗费根据发票确认为9814.23元，后续治疗费根据鉴定意见确认为8000元；误工费，其主张的误工标准无相应证据证明，根据证人证言其工资约为100元/天，该标准不高于2018年农业行业工资标准，故按该标准支持，即为12000元（120天×100元/天）；护理费核定为7408.8元（60天×123.48元/天）；住院伙食补助费480元（12天×40元/天），营养费3600元（90天×40元/天）；交通费酌情支持250元；残疾赔偿金，因其在河图镇河图街城镇租房居住、工作一年以上，该事实有相应证据证明，故其按城居民标准计算予以支持，此项确认为68786元（34393元/年×20年×10%）；精神损害抚慰金根据伤残程度及其在事故中过错等因素，按4000元支持；以上合计114

公民的健康权受法律保护。侵权致人身体受到伤害的，侵权人依法应承担相应赔偿责任。受害人自身有过错的，依法可以减轻侵权人的责任。詹小平在交通事故中受伤，其相应损失应当获得赔偿，姜中文作为侵权人依法应承担相应赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，对詹小平因交通事故造成的损失依法核定为：医疗费根据发票确认为9814.23元，后续治疗费根据鉴定意见确认为8000元；误工费，其主张的误工标准无相应证据证明，根据证人证言其工资约为100元/天，该标准不高于2018年农业行业工资标准，故按该标准支持，即为12000元（120天×100元/天）；护理费核定为7408

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖08民终2493号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司岳西支公司，住所地安徽省安庆市岳西县山货大市场**团商住楼**门面、商业****。负责人：张平，该支公司总经理。委托诉讼代理人：陈卓，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：詹小平，女，1972年6月19日出生，汉族，企业员工，户籍地安徽省安庆市岳西县，现住安徽省安庆市岳西县。委托……