机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜民一终字第00538号

因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中杨蓉负事故的全部责任，超出交强险赔偿限额部分由杨蓉负担，因皖H×××××号小型客车在人保安庆市城区支公司投保了交强险和30万元商业险及不计免赔率，故超出交强险部分应先由人保安庆市城区支公司在商业第三者责任险内赔付。因无证据证明桂庆生存在过错，故桂庆不承担赔偿责任。姚崇高的损失确认如下：1、医疗费：根据医疗费票据姚崇高自行支付医疗费957.2元，杨蓉垫付医疗费2169.8元；2、营养费：姚崇高诉求伙食补贴及营养费按20元／天×154天＝3080元计算，根据姚崇高的伤情及年龄酌定为1000元；3、误工费：姚崇高实际发生误工损失为20528.2元；4、交通费：根据姚崇高门诊就诊次数，酌定为200元；5、精神损害抚慰金：根据姚崇高伤情及年龄酌定为1000元。综上，姚崇高的损失共计25855.2元，未超出交强险分项赔偿限额范围，由人保安庆市城区支公司在交强险内赔

因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中杨蓉负事故的全部责任，超出交强险赔偿限额部分由杨蓉负担，因皖H×××××号小型客车在人保安庆市城区支公司投保了交强险和30万元商业险及不计免赔率，故超出交强险部分应先由人保安庆市城区支公司在商业第三者责任险内赔付。因无证据证明桂庆生存在过错，故桂庆不承担赔偿责任。姚崇高的损失确认如下：1、医疗费：根据医疗费票据姚崇高自行支付医疗费957.2元，杨蓉垫付医疗费2

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一终字第00538号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市城区支公司，住所地安徽省安庆市菱湖南路551号，组织机构代码85133543－1。负责人：程宏，该公司经理。委托代理人：朱家荣，该公司员工。被上诉人（原审原告）：姚崇高，男，1947年5月17日出生，汉族，安庆市振华武术学校校长。被上诉人（原审被告）：杨蓉，女，196……