机动车交通事故责任纠纷 （2014）宿中民终字第1113号

投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按责任赔偿。王娟驾驶的苏a＊小轿车在宿迁太平洋保险公司投保了交强险和商业三者险，先由宿迁太平洋保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分，由该公司在商业三者险限额内赔偿，仍有不足的，由王娟赔偿。朱玉标左侧肩锁关节脱位经鉴定不能完全排除与2013年4月28日车祸外伤之间有因果关系，应认定其左侧肩锁关节脱位与车祸有因果关系，朱玉标因此受到的损失，二被告应承担赔偿责任。朱玉标提供的朱某某医疗费20元，没有相关病历佐证是朱玉标的，该费用不予支持，护理费应按护工标准计算即50元／天，住院伙食补助费为15元／天。综上，确认朱玉标的损失为：医疗费22904.59元、住院伙食补助费630元（42天×15元／天）、营养费462元（42天×11元／天）、护理费2100元（42天×50元／天）、交通费690元、评估费100元、车损1015元、施救费100元、停车费90元、鉴定费1800元，合计29891

投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按责任赔偿。王娟驾驶的苏a＊小轿车在宿迁太平洋保险公司投保了交强险和商业三者险，先由宿迁太平洋保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分，由该公司在商业三者险限额内赔偿，仍有不足的，由王娟赔偿。朱玉标左侧肩锁关节脱位经鉴定不能完全排除与2013年4月28日车祸外伤之间有因果关系，应认定其左侧肩锁关节脱位与车祸有因果关系，朱玉标因此受到的损失，二被告应承担赔偿责任。朱玉标提供的朱某某医疗费2

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第1113号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，住所地江苏省宿迁市洞庭湖路111号31幢。负责人李河，该公司总经理。委托代理人朱宣瑾，江苏鑫焱律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱玉标。被上诉人（原审被告）王娟。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司宿迁中心支公司（以下简称宿迁太平洋保险公司）因与被上诉人朱玉……