服务合同纠纷 （2019）沪0118民初1372号
裁判要旨
本案被告系注册在日本企业，故本案系涉外商事案件。 系争合同履行地在中国，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案处理应适用中华人民共和国法律。 株式会社世界上海办事处与被告之间的服务合同合法有效，对双方当事人均具有法律约束力。 株式会社世界上海办事处作为原告的分支机构，由原告作为合同当事人主张相关合同权益，并无不当，本院予以确认。 关于合同的解除，当事人一方迟延履行义务或其他违约行为导致不能实现合同目的，另一方当事人可以解除合同。 被告高尔夫球场设施于2016年3月拆除，事实上已无法履行合同主要义务，原告可依法主张解除服务合同，故系争服务合同应于被告收到起诉状副本之日(2019年1月25日)解除。 关于入会费和保证金的退还，系争入会费及保证金均作为原告取得会员资格的对价，系争合同因被告未能继续提供会员服务而解除，其行为构成根本违约，应予以退还。 且，被告的会员资格证书规定会员退会时被告公司归还保证金，其资产负债表上将会员保证金作为长期借款，说明保证金属于会员履约的保证，现因被告违约导致服务合同解除，保证金应予全额退还。 被告关于应按照使用年限折算退还的意见，缺
摘要
株式会社世界与上海国际高尔夫球乡村俱乐部有限公司服务合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
中华人民共和国上海市青浦区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0118民初1372号原告：株式会社世界(HARBORHOLDINGALPHA)，住所地日本国神户市。 法定代表人：上山健二(KAMIYAMAKENJI)。 委托诉讼代理人：张扬威，上海里兆律师事务所律师。 委托诉讼代理人：邱奇峰，上海里兆律师事务所律师。 被告：上海国际高尔夫球乡村俱乐部有限公司，住所地中华人民共和国上海市青浦区。……