机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽09民终670号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。因道路交通事故而产生的人身损害和财产损失赔偿应按《道路交通安全法》的规定，首先由保险公司在交强险的限额内承担责任，因本案中事故车辆只投保了交强险，原告请求的修车费用因超出了保险限额2000元，依据阜新市公安局交通警察支队太平大队出具的第210904420188000418号道路交通事故认定书，被告李亮负全部责任，原告孙贵金无责任，对超出保险限额的部分应由被告李亮承担。由于被告永安财产保险股份有限公司阜新中心支公司已于2018年11月26日将赔偿金2000元支付给了被告李亮，庭审中被告李亮承认收到并同意将该笔赔偿金给付原告，故应由被告李亮承担全部赔偿责任。关于修车费用7802元，被告李亮虽提出异议，但未对其异议提供证据加以证明，根据原告提供的增值税发票、维修报价单等证据可以证实该笔修车费用属实，应予支持。对于原告提出的误工费400元及交通费160元，因无相关证据证明，不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第五条、第六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定判
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。因道路交通事故而产生的人身损害和财产损失赔偿应按《道路交通安全法》的规定，首先由保险公司在交强险的限额内承担责任，因本案中事故车辆只投保了交强险，原告请求的修车费用因超出了保险限额2000元，依据阜新市公安局交通警察支队太平大队出具的第210904420188000418号道路交通事故认定书，被告李亮负全部责任，原告孙贵金无责任，对超出保险限额的部分应由被告李亮承担。由于被告永安财产保险股份有限公司阜新中心支公司已于2018年11月26日将赔偿金2000元支付给了被告李亮，庭审中被告李亮承认收到并同意
正文（节选）
辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽09民终670号上诉人（原审被告）：李亮，男，1985年4月25日出生，汉族，现住阜新市太平区。被上诉人（原审被告）：孙贵金，男，1964年3月17日生，汉族，现住阜新市海州区。原审被告：永安财产保险股份有限公司阜新中心支公司，住所地辽宁省阜新市细河区迎宾大街**。负责人：王德俊,系公司经理。委托诉讼代理人：鄢德龙,系公司职员。上诉人李亮因与……