机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋02民终931号

原告刘志福的合理损失应该得到赔偿；被告高建林的涉案车辆在被告人寿财险大同市中心支公司处投保了交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险期间内，被告人寿财险大同市中心支公司应当按照保险合同的约定积极履行赔付义务。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十九条、《中华人民共和国保险法》第六十四条之规定，判决：由被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司在机动车交通事故责任强制保险的财产损失赔偿限额和商业第三者责任险的赔偿限额项下赔付原告刘志福89878元，限判决生效后十日内给付。案件受理费2047元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司负担。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。宣判后，原审被告人寿财险大同市中心支公司不服，提起上诉。上诉请求撤销原判，依法改判少赔偿29300元。其主要理由为对车辆损失单方鉴定有异议，车辆是否实际修复的事实不明。同时施救费过高，应予核减。被上诉人刘志福答辩称原判正确，应予维持。经审理查明，双方当事人对原审

原告刘志福的合理损失应该得到赔偿；被告高建林的涉案车辆在被告人寿财险大同市中心支公司处投保了交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险期间内，被告人寿财险大同市中心支公司应当按照保险合同的约定积极履行赔付义务。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十九条、《中华人民共和国保险法》第六十四条之规定，判决：由被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司在机动车交通事故责任强制保险的财产损失赔偿限额和商业第三者责任险的赔偿限额项下赔付原告刘志福89878元，限判决生效后十日内给付。案件受理费2047元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋02民终931号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司，住所地大同市城区御河西路御泉小区1号楼。代表人陈世珍，该公司经理。委托代理人周晓超，男，1984年10月24日出生，汉族，该公司职工，住大同市城区同泉里后街4号院1排1号。被上诉人（原审原告）刘志福。原审被告高建林，男，1975年5月25日出生，汉族，现住阳高县狮……