民间借贷纠纷 （2019）京0109民初6078号
裁判要旨
借款人应当按照约定的期限返还借款。 本案中，根据赵春妹提交的《出借服务协议书》、收款确认书、还款计划书及海纳瑞丰公司法定代表人偿还利息的转账记录，可以证实赵春妹与海纳瑞丰公司之间构成民间借贷关系且已实际给付借款，故对于赵春妹主张海纳瑞丰公司偿还借款5万元的诉讼请求，本院予以支持。 海纳瑞丰公司称系孙涛、宋晓欢私用公司印章进行借款，但未提交证据予以证实，本院对其答辩意见不予采信。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决如下：北京海纳瑞丰实业有限公司于本判决生效之日起七日内偿还赵春妹借款本金50000元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费五百二十五元，由北京海纳瑞丰实业有限公司负担，于本判决生效之日起七日内交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第一中级人民法院。 审 判 员 余 婕二〇一九年八月二十八日法官助理 段夏蕾法官助理 王 琛书 记 员 丁梓瑶书 记 员 牛亚武 来源：
摘要
赵春妹与北京海纳瑞丰实业有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市门头沟区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0109民初6078号原告：赵春妹，女，1963年4月26日出生，汉族,居然之家八角店销售员，住北京市海淀区。 被告：北京海纳瑞丰实业有限公司，住所地北京市门头沟区石龙经济开发区谭园路****203。 法定代表人：娄文罡，总经理。 委托诉讼代理人：张兴华，山东中亚顺正律师事务所律师。 原告赵春妹与被告北京海纳瑞丰实业有限公司（以下简称海纳瑞丰公……