机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民一终字第01328号

本次交通事故的发生，是杨武强驾车操作不当，对道路动态观察不周，采取措施不力，致使车辆驶出路外侧翻，导致杨素颖摔出车外，被车辆及路边的树木挤压致死所造成。上述事实有事发当时现场证人杨文清、杨文钦到庭作证陈述的事实及与西峡县公安局刑事侦查卷宗内对西峡县重阳镇奎岭村支书胡天民、村民杨文清、杨文钦及人寿财险南阳支公司西峡县营销服务部理赔勘查员郭淼的询问笔录中陈述事情经过一致。综合本次交通事故发生的事实情况，结合原告方提交的事故现场照片，公安交警部门卷宗内的事故现场图、事故现场拍摄的照片及对被告杨武强及对西峡县重阳镇奎岭村支书胡天民、村民杨文清、杨文钦及人寿财险西峡县营销服务部理赔勘查员郭淼的询问笔录，可以认定死者杨素颖的死亡原因是甩出车外后被豫R8D2**轻型普通货车挤压致死，被告人寿财险南阳支公司辩称杨素颖为车上人员，不能转化为第三者，不能适用交强险的赔偿的观点，并无相关依据予以支持，且与《中华人民共和国道路交通安全法》及“机动车交通事故责任强制保险”的充分保障受害人权益的立法本意相矛盾，对被告人寿财险南阳支公司的该辩称理由不予采信。二原告诉请符合法律规定，依法予以支持。综上所述，原审认为：

本次交通事故的发生，是杨武强驾车操作不当，对道路动态观察不周，采取措施不力，致使车辆驶出路外侧翻，导致杨素颖摔出车外，被车辆及路边的树木挤压致死所造成。上述事实有事发当时现场证人杨文清、杨文钦到庭作证陈述的事实及与西峡县公安局刑事侦查卷宗内对西峡县重阳镇奎岭村支书胡天民、村民杨文清、杨文钦及人寿财险南阳支公司西峡县营销服务部理赔勘查员郭淼的询问笔录中陈述事情经过一致。综合本次交通事故发生的事实情况，结合原告方提交的事故现场照片，公安交警部门卷宗内的事故现场图、事故现场拍摄的照片及对被告杨武强及对西峡县重阳镇奎岭村支书胡天民、村民杨文清、杨文钦及人寿财险西峡县营销服务部理赔勘查员郭淼的询问笔录，

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第01328号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。负责人王新军，该公司经理。委托代理人邓辉元，该公司法律顾问，特别授权。委托代理人罗亍亍，该公司法律顾问，特别授权。被上诉人（原审原告）杨文勋，男。被上诉人（原审原告）方明定，女。被上诉人（原审被告）杨武强，男。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公……