人身保险合同纠纷 （2014）渝二中法民终字第01428号

本案的争议焦点一、保险公司是否尽到提示、说明义务？依法成立的合同受法律保护，合同当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，范某某向平安人寿云阳支公司投保了相应的保险，该合同系双方真实意思，合同合法有效。本案中，“中国平安人寿保险股份有限公司及其代理人已提供本人所投保产品条款，对条款进行了说明，尤其是对免除保险人责任条款，合同解释条款进行了明确说明。本人对所投保产品条款及产品说明书已认真阅读并理解”，范某某进行了签字确认。免责条款也采用了加黑、加粗的方式进行了特别标注。一审法院认为平安人寿云阳支公司对免责条款已经履行了提示、说明义务。本案的争议焦点二、范某某发生交通事故死亡是否符合保险责任的范围？一审法院认为，我国保险法司法解释规定，保险人将法律、行政法规中的禁止性规定情形作为保险合同免责条款的免责事由，保险人对该条款作出提示后，投保人、被保险人或者受益人以保险人未履行说明义务为由主张该条款不生效的，人民法院不应当予以支持。王小娟诉称轻便摩托车不同于普通摩托车，范某某行为不构成重大违法行为，现实生活中普遍存在该行为。一审法院认为，范某某的无牌无证的驾驶行为经过公安部门的认定违反了道路

本案的争议焦点一、保险公司是否尽到提示、说明义务？依法成立的合同受法律保护，合同当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，范某某向平安人寿云阳支公司投保了相应的保险，该合同系双方真实意思，合同合法有效。本案中，“中国平安人寿保险股份有限公司及其代理人已提供本人所投保产品条款，对条款进行了说明，尤其是对免除保险人责任条款，合同解释条款进行了明确说明。本人对所投保产品条款及产品说明书已认真阅读并理解”，范某某进行了签字确认。免责条款也采用了加黑、加粗的方式进行了特别标注。一审法院认为平安人寿云阳支公司对免责条款已经履行了提示、说明义务。本案的争议焦点二、范某某发生交通事故死亡是否符合保险责任的

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝二中法民终字第01428号上诉人（原审原告）王小娟，女，1973年9月29日出生，汉族。委托代理人廖源，重庆市四正律师事务所律师，系特别授权。被上诉人（原审被告）中国平安人寿保险股份有限公司重庆市云阳支公司。负责人杨代进。被上诉人（原审被告）中国平安人寿保险股份有限公司重庆分公司。法定代表人李旭，系总经理。委托代理人周鹏，重庆捷讯律师事务所律师……