财产损害赔偿纠纷 （2014）宿中民终字第0369号

支云成要求董强和家威公司给付变压器相关的费用141984元，该变压器系江苏省电力公司宿迁供电公司资产，而非支云成财产，故不予支持。支云成要求董强和家威公司给付由于变压器损坏推迟一个月生产造成各项损失（含停产损失、补助工人工资等）50000元，法院认为，支云成经营的云成建材厂未及时恢复用电的原因，是宿迁供电公司认为其仅符合使用个人投资的专变变压器，而被撞坏的是公变变压器，故未及时恢复用电，与董强撞坏变压器的行为之间并不存在因果关系，且事故发生时云成建材厂处于停产状态，距支云成陈述的生产时间尚有一个月以上时间，正常情况下足以恢复用电，故对于支云成该主张不予支持。一审法院判决：驳回支云成的诉讼请求。案件受理费减半收取2070元，由支云成承担（支云成已预付）。上诉人支云成不服一审判决，向本院提起上诉，请求撤销一审判决，将本案发回重审。其上诉理由是：1、宿迁供电公司没有证据证明被撞坏的变压器是该公司的资产。该变压器原先系宿豫区塘湖砖瓦一厂的资产，改制后砖瓦厂出售给赵广德，又转让给倪阿小，转让合同中明确记载了变压器的转让。上诉人支云成能够提供购买变压器内变压油的记账凭证，以及固定资产登记表，都证明

支云成要求董强和家威公司给付变压器相关的费用141984元，该变压器系江苏省电力公司宿迁供电公司资产，而非支云成财产，故不予支持。支云成要求董强和家威公司给付由于变压器损坏推迟一个月生产造成各项损失（含停产损失、补助工人工资等）50000元，法院认为，支云成经营的云成建材厂未及时恢复用电的原因，是宿迁供电公司认为其仅符合使用个人投资的专变变压器，而被撞坏的是公变变压器，故未及时恢复用电，与董强撞坏变压器的行为之间并不存在因果关系，且事故发生时云成建材厂处于停产状态，距支云成陈述的生产时间尚有一个月以上时间，正常情况下足以恢复用电，故对于支云成该主张不予支持。一审法院判决：驳回支云成的诉讼请求。

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第0369号上诉人（一审原告）支云成，男，1973年8月2日出生，汉族，户籍地淮安市清河区白鹭湖街道办事处老坝村*组*号，系宿迁市湖滨新城云成建材厂业主。委托代理人赵克利，宿迁市宿城区求实法律服务所法律工作者。被上诉人（一审被告）宿迁家威渣土清理有限公司，（昌盛汽车贸易有限公司院内）。法定代表人蔡文美。被上诉人（一审被告）董强，男，1……