机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终3221号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，殷某因交通事故受伤最终死亡，作为其法定第一顺序继承人的殷丽凤、殷于龙、殷金龙、殷金山、殷炎军有权要求胡文萍和保险公司赔偿损失。根据法律规定，殷丽凤、殷于龙、殷金龙、殷金山、殷炎军的损失应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。殷丽凤、殷于龙、殷金龙、殷金山、殷炎军和保险公司对司法鉴定意见书提出异议，但并未提交证据足以反驳，法院不予采信。根据当事人提供的医疗费发票，核定医疗费为6167.3元，综合保险合同约定保险公司应按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费，法院酌情认定殷某的医保外用药可按10%的比例予以确认即616.73元，该款由胡文萍承担。对殷丽凤、殷于龙、殷金龙、殷金山、殷炎军的具体损失，法院结合双方的举证并考量当事人的诉辩意见后审定。法院确认殷丽凤、殷于龙、殷金龙、殷金山、殷炎军因本起交通事故造成的损失有：医疗费6167.3元、住院伙食补助费500元、护理费36000元、交通费1000元，因本案交通事故损伤与殷

公民的生命健康权受法律保护。本案中，殷某因交通事故受伤最终死亡，作为其法定第一顺序继承人的殷丽凤、殷于龙、殷金龙、殷金山、殷炎军有权要求胡文萍和保险公司赔偿损失。根据法律规定，殷丽凤、殷于龙、殷金龙、殷金山、殷炎军的损失应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。殷丽凤、殷于龙、殷金龙、殷金山、殷炎军和保险公司对司法鉴定意见书提出异议，但并未提交证据足以反驳，法院不予采信。根据当事人提供的医疗费发票，核定医疗费为6167.3元，综合保险合同约定保险公司应按照国

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终3221号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市新北区绿都万和城三区23幢101/201号。负责人：符赛男，该公司总经理。委托诉讼代理人：张方芳，江苏众泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱燕红，江苏众泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：殷丽凤，女，1951年7月15日出生，汉族，住常州市武进区……