机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘11民终662号

机动车发生交通事故造成损害的，应先由机动车投保的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险责任限额部分，由过错方按交通事故责任比例承担相应赔偿责任，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案交警认定被告赵明艳负事故全部责任，被告赵明艳应承担的赔偿责任，由被告保险公司依照保险合同的约定进行赔偿。被告保险公司主张核减15%的非医保用药，因其未向法庭提供证据证明保险公司就非医保用药扣除条款向投保人尽到了提示说明义务，原告李玉洁亦不同意核减非医保用药，故对其辩称不予支持。原告主张住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准按100元/天计算，符合法律规定。原告作为一名年满64周岁的老人，在本次事故中造成了肋骨骨折，其恢复期长于年轻者，且有医院的入院记录、出院记录及诊断证明书，明确记录了原告的住院时间，故对其住院时间应认定为165天，护理费可以参照湖南省居民服务行业标准66,816元/年计算165天。原告受伤前系保姆，月工资为3500元/月，原告自受伤之日起至定残前一日止误工期188天，已超过法医鉴定5个月，对其误工费应按3500元/月计算

机动车发生交通事故造成损害的，应先由机动车投保的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险责任限额部分，由过错方按交通事故责任比例承担相应赔偿责任，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案交警认定被告赵明艳负事故全部责任，被告赵明艳应承担的赔偿责任，由被告保险公司依照保险合同的约定进行赔偿。被告保险公司主张核减15%的非医保用药，因其未向法庭提供证据证明保险公司就非医保用药扣除条款向投保人尽到了提示说明义务，原告李玉洁亦不同意核减非医保用药，故对其辩称不予支持。原告主张住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准按100元/天计算，符合

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘11民终662号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司永州市祁阳县支公司，住所地湖南省永州市祁阳县长虹街道办事处平安东路**（椒山村**）。负责人：谢文科，系公司经理。委托诉讼代理人：胡骞文，女，1984年8月20日出生，汉族，住湖南省永州市冷水滩区，系该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：李玉洁，女，1955年3月13日出生，汉族……