生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）京03民终2846号

刘淑云与郭明华因琐事发生口角，在互殴过程造成对方伤害。刘淑云、郭明华对对方损害的发生均负有相应的过错。后双方在公安机关的主持下自愿达成和解协议，该协议是双方当事人真实自愿的意思表示，不违反法律法规的强制性规定，应认定为合法有效。协议已明确约定，双方不要求对方赔偿经济损失，各自医药费由各自负担，故刘淑云不得就其损失向郭明华主张赔偿。刘淑云要求郭明华赔偿损失的诉讼请求缺乏事实和法律依据，一审法院不予支持。对于刘淑云要求撤销调解协议部分内容的诉讼请求，因刘淑云、郭明华双方在纠纷发生过程中均受有不同程度的损伤，且双方对纠纷的发生均负有相应的过错，故协议约定各自费用由各自负担并非显失公平；另外，因协议系在派出所签订，签订当时亦有办案民警在场，故刘淑云主张其在协议签订当时意思表示不真实的意见一审法院亦难以采纳。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决：驳回刘淑云的全部诉讼请求。二审中，刘淑云提交两张单据，用以证明其在与郭明华纠纷发生过程中因眼镜被损坏产生损失，郭明华对该证据的真实性、关联性及证明目的均不予认

刘淑云与郭明华生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2018)京03民终2846号上诉人(原审原告):刘淑云，女，1976年5月9日出生，现住北京市怀柔区。被上诉人（原审被告）：郭明华，女，1965年1月15日出生，现住北京市怀柔区。上诉人刘淑云因与被上诉人郭明华生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市怀柔区人民法院（2017）京0116民初8453号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，……