民间借贷纠纷 （2018）豫09民终2703号

本案为民间借贷纠纷。李玉存向陈秀英借款，有其为陈秀英出具的借据、陈秀英向其指定收款人账户转款的凭证、收据等为证，且李玉存认可借款事实，借款事实清楚，一审法院予以认定。现陈秀英要求李玉存偿还借款有事实及法律依据，一审法院予以认定。关于孙莲莲担保期限是否超过，是否还应承担担保责任问题。陈秀英主张在担保期限内向孙莲莲进行了催要，保证期间转化为诉讼时效，陈秀英主张权利未超过诉讼时效，孙莲莲仍应承担担保责任。孙莲莲主张还款保证中并未约定保证期间，保证期间应为六个月，现已超过保证期间。对此，一审法院认为，孙莲莲在借据中承诺对李玉存向陈秀英借款承担连带责任保证，保证期间为主债务期限届满之日即（2016年3月13日）起两年。陈秀英于2016年3月13日债务到期之日向孙莲莲进行了催要，孙莲莲在还款保证上签字，应认定陈秀英在保证期限内向被告孙莲莲主张了权利，该保证期间转化为诉讼时效。故孙莲莲仍应对李玉存向陈秀英借款承担保证责任。关于孙莲莲的辩解意见，一审法院不予采纳。关于借款本金数额，李玉存称偿还借款本金50万元，125万元借款借据中包含利息25万元，利息不再计息。陈秀英对此不予认可，称125万元系本金。

孙莲莲、陈秀英民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫09民终2703号上诉人（原审被告）：孙莲莲，女，1973年12月14日出生，汉族，住河南省濮阳市华龙区。委托诉讼代理人：王凯，河南优诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈秀英，女，1967年8月14日出生，汉族，住河南省濮阳市华龙区。委托诉讼代理人：鲁永坤，河南百特律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈体祥，河南百特律师事务所实习律师。原审……