机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民终字第00676号

张晓恩驾驶机动车未注意交通安全，段明霞驾驶电动自行车未按照交通规则行驶，双方对事故的发生均负有同等责任。××××车辆在太平洋财险石家庄支公司投保了机动车交强险及二十万元商业三者险，故保险公司应在交强险限额内先行赔偿李海玲的损失，超出交强险限额的损失由段明霞、张晓恩按各自50%的责任比例承担。何红波虽是车主，但该车系借给张晓恩使用，故何红波不承担赔偿责任。段明霞应承担的赔偿费用可由李海玲另行解决。对李海玲主张给付营养费的时间依据鉴定结论确定，出院后的营养费按每日30元计算；护理费按当地的陪护标准确定为每日70元；精神损害抚慰金酌定为3000元；误工时间确定至定残前为5个月零8天，每月酌定为2000元；交通费酌定为200元，衣物损失酌定为100元；张晓恩垫付的医疗费按责任比例由李海玲退回或折抵赔偿款。被扶养人生活费计算到伤残赔偿金数额里。综上，原审法院于2013年10月判决：一、中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于判决生效后七日内给付李海玲交强险项下财产损失一百元，精神损害抚慰金三千元。二、中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于判决生效后七日内给付李海玲商业三者险项下

张晓恩驾驶机动车未注意交通安全，段明霞驾驶电动自行车未按照交通规则行驶，双方对事故的发生均负有同等责任。××××车辆在太平洋财险石家庄支公司投保了机动车交强险及二十万元商业三者险，故保险公司应在交强险限额内先行赔偿李海玲的损失，超出交强险限额的损失由段明霞、张晓恩按各自50%的责任比例承担。何红波虽是车主，但该车系借给张晓恩使用，故何红波不承担赔偿责任。段明霞应承担的赔偿费用可由李海玲另行解决。对李海玲主张给付营养费的时间依据鉴定结论确定，出院后的营养费按每日30元计算；护理费按当地的陪护标准确定为每日70元；精神损害抚慰金酌定为3000元；误工时间确定至定残前为5个月零8天，每月酌定为200

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第00676号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，营业场所石家庄新华路19号。负责人刘云超，总经理。委托代理人宁翠平，河北锦泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李海玲，女，1980年6月21日出生。委托代理人隋欣，北京市元甲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张晓恩，男，1985年12月6日出生。被上诉人……