机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂09民终1089号

公民的生命健康权依法应予保护。赵璇、程晋果驾驶机动车辆违反道路交通安全法律法规的有关规定，造成交通事故，导致徐蕾受伤。该事故经交警部门认定，赵璇承担此事故的主要责任，程晋果承担此事故的次要责任，且赵璇是在姜亚玲雇请期间驾驶姜亚玲所有的车辆发生的交通事故，故姜亚玲、程晋果应对徐蕾的经济损失承担相应的民事责任。因程晋果驾驶的机动车已在中国平安财产保险股份有限公司六安中心支公司投保了交强险，故首先应由中国平安财产保险股份有限公司六安中心支公司在交强险分项限额内依法承担赔偿责任，超出交强险部分由姜亚玲、程晋果按事故主次责任比例赔偿。再因程晋果驾驶的机动车在中国平安财产保险股份有限公司六安中心支公司投保了第三者责任商业险，故中国平安财产保险股份有限公司六安中心支公司应在第三者责任商业险范围内对程晋果应承担的民事责任予以赔偿，保险赔付不足的部分再由程晋果赔偿。综上，徐蕾因交通事故造成的经济损失共计105474.81元，其中[医疗费依住院收费票据、门诊收费票据和司法鉴定关于后期治疗费的意见为26385.56元（前期医疗费23885.56元、后期医疗费2500元）；住院伙食补助费1950元(50元/天

公民的生命健康权依法应予保护。赵璇、程晋果驾驶机动车辆违反道路交通安全法律法规的有关规定，造成交通事故，导致徐蕾受伤。该事故经交警部门认定，赵璇承担此事故的主要责任，程晋果承担此事故的次要责任，且赵璇是在姜亚玲雇请期间驾驶姜亚玲所有的车辆发生的交通事故，故姜亚玲、程晋果应对徐蕾的经济损失承担相应的民事责任。因程晋果驾驶的机动车已在中国平安财产保险股份有限公司六安中心支公司投保了交强险，故首先应由中国平安财产保险股份有限公司六安中心支公司在交强险分项限额内依法承担赔偿责任，超出交强险部分由姜亚玲、程晋果按事故主次责任比例赔偿。再因程晋果驾驶的机动车在中国平安财产保险股份有限公司六安中心支公司投保

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂09民终1089号上诉人（原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司六安中心支公司。住所地：安徽省六安市皖西大道皋城大厦附楼。主要负责人：吴川，该支公司经理。委托诉讼代理人：李鸿玄，湖北百思得律师事务所律师。被上诉人（原审原告)：徐蕾，女，1993年5月25日生，汉族，湖北省天门市人，住湖北省武汉市洪山区。委托诉讼代理人：潭莉莎、罗鑫月，湖北道……