机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫08民终1001号

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任。肇事机动车在被告保险公司处投保交强险和第三者责任商业保险，故原告要求中华联合保险公司、阳光财产保险公司在保险责任范围内赔偿相应损失的诉讼请求本院予以支持。关于原告损失的数额问题，原告对该主张负举证责任，根据原告提供的有效证据，本院确定原告的损失数额为：1、医疗费970元+4483.2元=5453.2元；2、住院伙食补助费：50元/天×14天=700元；3、原告伤情未构成伤残，营养费不予支持；4、误工费3291.67元÷30天×14天=1536.11元；5、护理费：护理人员杨红霞按照2015年居民服务业标准，29041元/年÷365天×14天=1113.9元；6、交通费本院酌定为100元；以上共计8903.21元。被告王伟战为原告垫付的医疗费500元在被告履行赔偿义务时应予扣除。关

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任。肇事机动车在被告保险公司处投保交强险和第三者责任商业保险，故原告要求中华联合保险公司、阳光财产保险公司在保险责任范围内赔偿相应损失的诉讼请求本院予以支持。关于原告损失的数额问题，原告对该主张负举证责任，根据原告提供的有效证据，本院确定原告的损失数额为：1、医疗费970元+4483.2元=

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终1001号上诉人（原审原告）冯某。委托代理人杨红霞，系冯某母亲。上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司焦作中心支公司，住所地：焦作市人民路1159号商务大厦11层。负责人王庆磊，总经理。委托代理人李锦涛，公司员工。原审被告阳光财产保险股份有限公司焦作中心支公司，住所地：焦作市山阳区塔南路1028号华融国际大厦二层。负责人任少佳……