机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终2311号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。朱先俊因交通事故受伤遭受损失，依法有权获得赔偿。肇事车辆在太平洋财险江阴公司投保了交强险和商业三者险，太平洋财险江阴公司应当向朱先俊承担赔偿责任。在该起交通事故中，邱红雨负本起事故的次要责任，故应承担30%的赔偿责任。太平洋财险江阴公司辩称对朱先俊主张的医疗费要扣除15%的非医保用药，经一审法院释明后，未能在规定的时间内提交证据，故对该非医保用药的辩称不予支持。朱先俊主张邱红雨承担赔偿责任，经查，邱红雨系朱义琴雇佣的驾驶员，故邱红雨承担的赔偿责任，应由其雇主朱义琴承担，故对朱先俊的该主张不予支持；朱先俊主张医疗费55308.29元、后续治疗费30000元、误工费19760.71元，符合法律规定，予以支持。朱先俊主张住院伙食补助费340元，应支持206元；朱先俊主张营养费2400元，应支持540元；朱先俊主张护理费7700元，应支持4620元；朱先俊主张残疾赔偿金144253.2元，太平洋财险江阴公司辩称，应按农村居民标准赔偿，经查，朱先俊发生交通事故前居住在建湖县城中捷小区106号4幢403室，且一直从事水电安装及瓦工装潢工作，故其按城镇居民标准主张

公民的生命健康权、财产权受法律保护。朱先俊因交通事故受伤遭受损失，依法有权获得赔偿。肇事车辆在太平洋财险江阴公司投保了交强险和商业三者险，太平洋财险江阴公司应当向朱先俊承担赔偿责任。在该起交通事故中，邱红雨负本起事故的次要责任，故应承担30%的赔偿责任。太平洋财险江阴公司辩称对朱先俊主张的医疗费要扣除15%的非医保用药，经一审法院释明后，未能在规定的时间内提交证据，故对该非医保用药的辩称不予支持。朱先俊主张邱红雨承担赔偿责任，经查，邱红雨系朱义琴雇佣的驾驶员，故邱红雨承担的赔偿责任，应由其雇主朱义琴承担，故对朱先俊的该主张不予支持；朱先俊主张医疗费55308.29元、后续治疗费30000元、误

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏09民终2311号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司江阴中心支公司，住所在江苏省江阴市虹桥北路168号。负责人顾新，该公司总经理。委托代理人丁璐，江苏择善律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱先俊。委托代理人李俊，盐城东城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）邱红雨。被上诉人（原审被告）朱义琴。原审第三人紫金财产保险股份有限……