机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙绍民终字第623号

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，如系机动车与行人之间发生交通事故，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案中双方争议焦点在于非医保费用、鉴定费用、诉讼费用是否属于保险公司赔偿范围、残疾辅助器具费数额的确定、残疾赔偿金计算标以及商业险中约定的免赔率是否对投保人发生法律效力。被告保险公司关于不承担非医保费用的辩称，与强制保险条例规定的精神不符；鉴定费系原告为确定伤残等级、护理、营养期限等赔偿项目而合理支出的直接费用，诉讼费用系当事人应负的诉讼法上的义务。因此，被告保险公司不承担上述费用的辩称，不符合当前相关法律规定及审判实践处理方式，不予采纳。关于残疾辅助器具费用部分，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十六条规定的精神，残疾辅助器具费按照国产普通适用器具的合理费用为标准计算。即配置的残疾辅助器具以能达到功能补偿作用，有助于使用人恢复生活自理能力、从事简单的生产劳动，有助于恢复性、回归性社交等功能为标准，排除奢侈型、豪

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，如系机动车与行人之间发生交通事故，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案中双方争议焦点在于非医保费用、鉴定费用、诉讼费用是否属于保险公司赔偿范围、残疾辅助器具费数额的确定、残疾赔偿金计算标以及商业险中约定的免赔率是否对投保人发生法律效力。被告保险公司关于不承担非医保费用的辩称，与强制保险条例规定的精神不符；鉴定费系原告为确定伤残等级、护理、营养期限等赔偿项目而合理支出的直接费用，诉讼费用系当事人应负的诉讼法上的义务。因此，

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙绍民终字第623号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司绍兴支公司。讼代表人孔晓岚。委托代理人（特别授权）高德军、孔玲玲。被上诉人（原审原告）黄林娟。委托代理人（特别授权）黄林。被上诉人（原审被告）袁兴强。上诉人中国人民财产保险股份有限公司绍兴支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省新昌县人民法院（2014）绍新澄民初字第34号……