机动车交通事故责任纠纷 (2017)豫09民终79号

案号
(2017)豫09民终79号
法院
河南省濮阳市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2017
地域
河南省濮阳市
裁判日期
2017-02-27

裁判要旨

王翠翠因本次交通事故受伤住院治疗,事实清楚,证据确实充分。范县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书,处理程序合法,责任划分适当,予以采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释》的相关规定,参照河南省发布的2016年道路交通事故人身损害赔偿标准,结合王翠翠诉请,对王翠翠的具体损失确认如下:医疗费为13955.88元;误工费为28849元/年÷365天×16天=1264.61元,住院伙食补助费为30元/天×16天=480元;交通费为200元;以上损失共计15900.49元。王翠翠保留赔偿后续治疗费、伤残赔偿金的权利,可待实际发生后另行起诉。王翠翠的护理人员与邢玉召的护理人员系同一人邢与坤,在邢玉召案件中对护理人员的护理费已经支持,故在本案中对其护理费不再予以支持。王翠翠请求的营养费,因无医疗费机构明确需要加强营养的意见,不予支持。豫J×××××号小型普通客车在国元农业保险公司投保有交强险,结合另案邢雨泽、邢玉召的损失数额,王翠翠的损失首先应由国元农业保险公司在交强险死亡伤残限额内赔偿误工费、交通费共计1464.61元。不足部分14

摘要

王翠翠因本次交通事故受伤住院治疗,事实清楚,证据确实充分。范县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书,处理程序合法,责任划分适当,予以采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释》的相关规定,参照河南省发布的2016年道路交通事故人身损害赔偿标准,结合王翠翠诉请,对王翠翠的具体损失确认如下:医疗费为13955.88元;误工费为28849元/年÷365天×16天=1264.61元,住院伙食补助费为30元/天×16天=480元;交通费为200元;以上损失共计15900.49元。王翠翠保留赔偿后续治疗费、伤残赔偿金的权利,可待实际发生后另行起诉

正文(节选)

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫09民终79号上诉人(原审被告):国元农业保险股份有限公司河南分公司。住所地:郑州市郑东新区金水东路21号永和国际广场17楼C区。代表人:樊浩,该公司总经理。委托代理人:毛培锋,河南千益律师事务所律师。委托代理人:孙世叶,河南千益律师事务所律师。被上诉人(原审原告):王翠翠,女,1989年7月11日出生,汉族,农民,住范县。委托代理人:王树启……