机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏08民终3993号

原审原告亲属刘某与原审被告梁军驾驶机动车辆发生交通事故，致刘某死亡，原审被告梁军作为侵权人，应承担相应的侵权责任，但因梁军驾驶的车辆在原审被告保险公司投保了交强险及商业第三者责任险，故原审被告保险公司应当在交强险范围内赔偿原审原告的相关损失，对超出交强险部分的损失，由原审被告保险公司在商业第三者责任险范围内承担50%赔偿责任。关于原审被告保险公司辩称刘某的死亡是其自身疾病引起的，与交通事故关联性很小，对参与度申请司法鉴定的意见，一审法院认为虽然死者刘某有自身疾病，但疾病仅是事故造成后果的客观因素，并无法律上的因果关系，死者刘某对损害的发生或者扩大没有过错，不存在减轻或者免除侵权人赔偿责任的法定情形，故对原审被告保险公司的辩解及申请对参与度进行司法鉴定的意见，一审法院不予采纳。一审法院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。依据《最高人民法院关于审理人身损

原审原告亲属刘某与原审被告梁军驾驶机动车辆发生交通事故，致刘某死亡，原审被告梁军作为侵权人，应承担相应的侵权责任，但因梁军驾驶的车辆在原审被告保险公司投保了交强险及商业第三者责任险，故原审被告保险公司应当在交强险范围内赔偿原审原告的相关损失，对超出交强险部分的损失，由原审被告保险公司在商业第三者责任险范围内承担50%赔偿责任。关于原审被告保险公司辩称刘某的死亡是其自身疾病引起的，与交通事故关联性很小，对参与度申请司法鉴定的意见，一审法院认为虽然死者刘某有自身疾病，但疾病仅是事故造成后果的客观因素，并无法律上的因果关系，死者刘某对损害的发生或者扩大没有过错，不存在减轻或者免除侵权人赔偿责任的法定

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏08民终3993号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司淮安中心支公司，住所地淮安市清江浦区淮海东路118号。主要负责人：贾炳奇，该支公司总经理。委托诉讼代理人：秦海燕，江苏岸庆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈枚英，女，1944年10月4日出生，汉族，住涟水县。委托诉讼代理人：徐丰，涟水县正平法律服务所法律工作者。被上诉人……