机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终3313号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险限额的部分，由承保商业第三者责任险的保险公司按保险合同在商业第三者责任险限额内进行赔付。结合本案，被告刘良驾驶豫Ｒ×××××号小型轿车与原告杨建义驾驶的豫Ｒ×××××号两轮摩托车（附载杨燕雅、原告任慧、原告杨帆致远）发生碰撞，造成杨燕雅及三原告受伤、两车损坏的交通事故，经交警部门认定，被告刘良负事故全部责任。豫Ｒ×××××号小型轿车在被告保险公司投保有交强险及商业第三者责任险（不计免赔），事故发生在保险期间内，故三原告要求被告保险公司在保险限额内予以赔付，予以支持。三原告的医疗费用损失：原告杨建义的医疗费24161.53元、后续治疗费9000元、营养费90天×20元/天=1800元、住院伙食补助费58天×30元/天=1740元；原告任慧医疗费6838.02元、营养费28天×20元/天=560元、住院伙食补助费28天×30元/天=840元；原告杨帆致远医疗费5153.99元、营养费28天×20元/天=560元、住院伙食补助费28天×30元/天=840元，以上合计51493

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险限额的部分，由承保商业第三者责任险的保险公司按保险合同在商业第三者责任险限额内进行赔付。结合本案，被告刘良驾驶豫Ｒ×××××号小型轿车与原告杨建义驾驶的豫Ｒ×××××号两轮摩托车（附载杨燕雅、原告任慧、原告杨帆致远）发生碰撞，造成杨燕雅及三原告受伤、两车损坏的交通事故，经交警部门认定，被告刘良负事故全部责任。豫Ｒ×××××号小型轿车在被告保险公司投保有交强险及商业第三者责任险（不计免赔），事故发生在保险期间内，故三原告要求被告保险公司在保险限额内予以赔付，予以支持。三原告的医疗

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终3313号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司社旗支公司。住所地：河南省社旗县红旗路西段。负责人：王建武，任该公司总经理职务。委托诉讼代理人：李翠，河南问鼎律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：杨建义，男，生于1971年8月6日，汉族，住河南省社旗县。被上诉人(原审原告)：任慧，女，生于1974年11月13日，汉族，住河南……