机动车交通事故责任纠纷 （2016）川01民终11117号

郑兰海驾驶川A×××K4普通二轮摩托车在道路上行驶时与横过公路的文首成发生碰撞，致文首成受伤。双方对此事实均不持异议，一审法院予以确认。事故发生后，公安机关认定郑兰海承担事故主要责任，文首成承担事故次要责任，并出具了道路交通事故认定书。经审查，郑兰海驾驶川A×××K4普通二轮摩托车在道路上行驶时观察不够，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款的规定。文首成横过公路的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十五条的规定。双方各自的违法行为对交通事故所起的作用以及过错的严重程度基本相当，均应承担事故的同等责任。公安机关作出的道路交通事故认定书，认定事故责任不当，因本次交通事故系机动车与行人之间发生的，负事故同等责任的机动车一方承担60％的赔偿责任，负事故同等责任的行人一方承担40％的赔偿责任。文首成因交通事故造成的经济损失为：医疗费41296.91元、后续治疗费4500元、护理费900元、住院伙食补助费600元、营养费600元、残疾赔偿金8197.60元、交通费300元、鉴定费1450元、精神损害抚慰金1800元，

郑兰海驾驶川A×××K4普通二轮摩托车在道路上行驶时与横过公路的文首成发生碰撞，致文首成受伤。双方对此事实均不持异议，一审法院予以确认。事故发生后，公安机关认定郑兰海承担事故主要责任，文首成承担事故次要责任，并出具了道路交通事故认定书。经审查，郑兰海驾驶川A×××K4普通二轮摩托车在道路上行驶时观察不够，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款的规定。文首成横过公路的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十五条的规定。双方各自的违法行为对交通事故所起的作用以及过错的严重程度基本相当，均应承担事故的同等责任。公安机关作出

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川01民终11117号上诉人（原审被告)：郑兰海，男，1970年9月18日出生，汉族，住成都市青白江区。被上诉人（原审原告)：文首成，男，1944年8月19日出生，汉族，住成都市龙泉驿区。委托诉讼代理人：朱晓兵，四川青平律师事务所律师。上诉人郑兰海因与被上诉人文首成机动车交通事故责任纠纷一案，不服成都市青白江区人民法院（2016）川0113民初……