机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终429号

公民享有生命健康权。公民因生命、健康、身体遭受侵害，受害人有权请求赔偿，赔偿权利人因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。医疗费40153.15元，系治疗所必需，法院予以确认。保险公司要求扣除非医保用药，但未提供相应证据，故对此法院不予采信；营养费954元、住院伙食补助费954元，符合法律规定的标准及期限，法院予以确认；崔顺华受伤时已过退休年龄，而其提供的证据不能证明其受伤时仍在工作，故对其误工损失，法院不予支持；崔顺华支付53天护理费5300元，应予确认；对于车损，因崔顺华未能提供证据予以证明，对此，法院不予支持；交通费酌情确定为600元。同时认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，超出部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。李君刚驾驶的车辆已投保了交强险，故本案损失合计47961.15元，应先由保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿5000元(剩余金额预留另一伤者)、在死亡伤残赔偿限额内赔偿5900元，余款370

公民享有生命健康权。公民因生命、健康、身体遭受侵害，受害人有权请求赔偿，赔偿权利人因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。医疗费40153.15元，系治疗所必需，法院予以确认。保险公司要求扣除非医保用药，但未提供相应证据，故对此法院不予采信；营养费954元、住院伙食补助费954元，符合法律规定的标准及期限，法院予以确认；崔顺华受伤时已过退休年龄，而其提供的证据不能证明其受伤时仍在工作，故对其误工损失，法院不予支持；崔顺华支付53天护理费5300元，应予确认；对于车损，因崔顺华未能提供证据予以

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏02民终429号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地江苏省常州市和平北路11号。负责人蒋旭，该公司总经理。委托代理人周勇，江苏日月泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）崔顺华。委托代理人王彬，宜兴市新街法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）李君刚。委托代理人储永忠，安徽省霍邱县驻宜兴市劳务输出工作站职员。上诉……